| And don't go for the soap or I'll find a set of stairs and I will push you down them. | И не беги за мылом, иначе я найду лестницу и спущу тебя с неё. |
| Have you noticed any stairs up to the attic? | Ты видела лестницу, ведущую на чердак? |
| I go into a house by the well and there are stairs leading up... but I'm too terrified to go up them. | Я вхожу в дом за колодцем и вижу лестницу ведущую наверх но я боюсь подниматься по ней. |
| Your partner, Mr. Stephens, settled this case when he said he stood outside Benny's apartment and saw the stairs. | Ваш партнер, мистер Стивенс, разрешил это дело, когда сказал, что стоял у квартиры Бенни и видел лестницу. |
| But when I was on the stairs, ...I saw that someone else was there at his door. | Но, выйдя на лестницу, я увидела, что у его двери кто-то стоит. |
| Mark said, If... somebody opened the door in the stairs | Марк сказал, Что если кто-то откроет дверь на лестницу |
| I mean, these stairs alone - | Вот... взять хотя бы эту лестницу |
| Rathe's taken Elizabeth and the stairs are blocked! | Холмс, Рэйт увёл Элизабет, а лестницу завалило! |
| What do you think about adding an iron railing To the front stairs? | Что вы думаете о том, чтобы добавить железные перила на переднюю лестницу? |
| You get on those stairs, they'll collapse! | Если пойдешь на ту лестницу, она свалится. |
| You know those stairs where they send us down to the basement? | Помнишь лестницу в подвал, в который нас направили? |
| Go to the stairs! I draw him from and you attack from behind. | Поднимешься на лестницу, я заманю его, а ты ударишь его сзади в шею. |
| Ms. Kalani, Didn't she wash the stairs that day? | Г-жа Калани, а она вымыла после этого лестницу? |
| Maybe we can put them in the closet or under the stairs, like in Harry Potter? | Может быть мы можем поселить их в кладовке, или под лестницу, как в Гарри Поттере? |
| John and I will take the windows, you take the stairs. | Мы с Джоном в окна, ты на лестницу. |
| Okay, well, you know what I am implying is that when we're on an elevator together, I should maybe take the stairs because talk about stank. | Что ж, тогда сейчас я подразумеваю, что когда мы с тобой оба ждём лифта, я предпочту лестницу, потому что если кто и воняет... |
| I'll take you to see the stairs from "The Exorcist." | Я отвезу тебя посмотреть на лестницу из "Экзорциста". |
| The modern section, constructed of reinforced concrete, contains offices, classrooms and meeting rooms, together with a lift and fire stairs, and has a top floor with an openable roof. | Современный отдел, построенный из железобетона, содержит офисы, классные комнаты и комнаты для переговоров, а также лифт и пожарную лестницу, и имеет верхний этаж с выходом на крышу. |
| these stairs were cleared 18 months ago. if we came back in another 18 months, we'd have a hard time finding them. | Эту лестницу очищали 1,5 года назад, если вернёмся сюда через следующие 1,5 года, мы с трудом найдём её, |
| Put the gun down on the stairs right now, lay down on the floor, arms out! | Положи пистолет на лестницу, сейчас же, ложись на пол, руки за спину! |
| Stairs, it's really important. | Все на лестницу, это очень важно. |
| Ray... take the stairs. | Рэй... на лестницу. |
| I'll take the stairs. | Западное. А я проверю лестницу. |
| Yes, I'm looking for the stairs. | Да, я ищу лестницу. |
| You two, take the stairs | Великан и Рональд, на лестницу. |