| I was just wondering if you could squeeze this for me as hard as you can. | Не могли бы вы сжать это со всей силы? |
| All right, now, can you squeeze my fingers as hard as you can? | Отлично, а сейчас можешь сжать мои пальцы со всей силы? |
| Give a little squeeze and say, "How do you do?" | Слегка сжать и спросить "как дела?" |
| Well, she can't be brain-dead if she can squeeze my hand, can she? | Ну она не может быть смерть мозга если она может сжать мою руку, может она? |
| HE MAY ASK YOU TO SQUEEZE SOMETHING. | Он может попросить тебя сжать ему что-нибудь. |
| You've got to squeeze her | Ты должен сжать ее в объятьях |
| Maybe an arm squeeze. | Можешь нежно сжать руку. |
| All you got to do is squeeze my hand. | Тебе нужно только сжать руку. |
| Can you squeeze my fingers? | Вы можете сжать мой палец? |
| Can you squeeze my fingers? | Можете сжать мои пальцы? |
| Can you squeeze a bit harder? | Можете сжать чуть сильнее? |
| Here, can you squeeze my hands? | Можешь сжать мои руки? |
| Can you squeeze my hands? | Можешь сжать мои руки? |
| I just need to squeeze them. | Мне просто нужно их сжать. |
| Can you squeeze my hand? [moans] | Можешь сжать мою руку? |
| Livy, you can squeeze a bit harder. | Ливи, можешь сжать сильнее. |
| See if you can squeeze both my hands, honey. | Можете сжать обе мои руки? |
| You can squeeze my hand. | Вы можете сжать мою руку. |
| I just want to squeeze them. | Просто хочу сжать их. |
| One, two, squeeze. | Раз, два, сжать. |
| Can you squeeze my hand? | Можешь сжать мою руку? |
| But after even a very slight modification of a blob or a ring with any of modifiers (squeeze it vertically or horizontally, transform into a flower or a star, add a fractal) and you will be able to see the Whirlpool modifier effect. | Но достаточно лишь слегка изменить форму шара или кольца с помощью любого из модификаторов (например, сжать по вертикали или горизонтали, преобразовать в цветок или звезду, добавить фрактальное преобразование) и действие модификатора Whirlpool становится видно. |
| To squeeze the element horizontally set Scale X below 100%, and to widen it set this parameter above 100%. | Для того чтобы элемент сжать по ширине, необходимо для параметра Масштаб по Х задать значение меньше 100%, а для того чтобы наоборот расширить элемент по ширине, требуется для этого параметра задать значение больше 100%. |
| Okay. Squeeze the sides. | Так, сжать бока. |
| All I have to do is squeeze. | Всё, что мне нужно, - сжать пальцы посильнее. |