I need you to squeeze my hands. |
Ты нужен мне чтобы сжать мои руки. Хорошо. |
All I have to do is squeeze my sonic screwdriver -and boom, boom, Davros. |
Достаточно мне сжать мою звуковую отвертку и ба-бах, прощай, Даврос. |
Just tell him to squeeze your hand if Smiley's the one that shot him. |
Попроси сжать твою руку, если в него стрелял Весельчак. |
For example, you can squeeze the Blob element vertically or horizontally and change it into an ellipse. |
Например, элемент Blob можно сжать по вертикали или по горизонтали и превратить в эллипс. |
If it hurts, you can squeeze my hand, hard as you want. |
Если будет больно, ты можешь сжать мою руку, так сильно, как захочешь. |
Could you wrap your fingers around my throat and squeeze? |
Мог бы ты обернуть свои пальцы вокруг моего горла и сжать? |
All you got to do is squeeze my hand. |
Все, что тебе нужно сделать это сжать мне руку. |
When we squeeze thousands of years into seconds, glaciers spring to life. |
Если сжать тысячи лет в секунды, ледники оживают. |
Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber's margins. |
Теперь, когда он достиг минимального эффективного масштаба, новички не могут легко использовать конкурентное давление, чтобы сжать края у Uber. |
I like to squeeze this 1 2 times. |
Я должен сжать её 12 раз. |
All I have to do is squeeze my fingers, and your friend dies. |
Всё, что мне нужно сделать, это сжать пальцы, и твой друг умрёт. |
Okay, so Sam, I want you to squeeze your hand again. |
Итак, Сэм, я попрошу вас снова сжать руку. |
Okay, 'cause you can squeeze my hand if you feel uncomfortable. |
Хорошо, потому что если вам будет некомфортно, вы можете сжать мне руку. |
Okay, one, two, squeeze. |
Хорошо... Раз, два, сжать. |
You got some bills, and this one feels really weird if you squeeze it. |
Тебе пришла парочка счетов, и еще кое-что странное если его сжать. |
And then, give them a little squeeze. |
А потом - нужно сжать их слегка. |
I can't squeeze your sweet, sweet head. |
Я не смогу сжать твою сладкую, сладкую голову. |
So to pump it up, I just squeeze the jewels? |
Значит, чтобы все заработало, я должен сжать свое сокровище? |
I just want to hug you and squeeze you so tight! |
Хочу обнять и сжать тебя так сильно... |
Tracey, could you squeeze my fingers? |
Трейси, можете сжать мои пальцы? |
Can you squeeze my fingers for me? |
Можешь сжать свои пальцы для меня? |
Do you need to squeeze my hand or something? |
Вы хотите сжать мою руку или как? |
Nick, can you squeeze my hand? |
Ник, можешь сжать мою руку? |
But if you could squeeze the Earth down so that all of its mass is really close to the center, the force of gravity would grow incredibly strong. |
Но если бы можно было сжать Землю так, чтобы вся ее масса была по-настоящему близко к центру, то гравитация приобрела бы чудовищную силу. |
Mr. Jones, can you squeeze my fingers for me, please? |
Мистер Джонс, Вы можете сжать мой палец, сделайте это для меня, пожалуйста? |