| She has appeared in magazines such as GQ, Elle, Vogue, Glamour and Sports Illustrated. | Часто появляется на обложках модных журналов, среди которых можно отметить: GQ, Elle, Vogue, Glamour и Sports Illustrated. |
| Volleyball at the 2010 Summer Youth Olympics took place August 21-26 at Toa Payoh Sports Hall in Singapore. | Соревнования по волейболу на I летних юношеских Олимпийских играх проходили в зале Toa Payoh Sports Hall Сингапура с 21 по 26 августа 2010 года. |
| Ribéry features in EA Sports' FIFA video game series. | Также Рибери фигурирует в серии видеоигр ЕА Sports FIFA. |
| Glory Sports International has its offices in the Netherlands, Malaysia, Singapore, and the US. | GLORY Sports International имеет представительства в Великобритании, Нидерландах, Японии, Малайзии, Сингапуре и в США. |
| This 2-Litre Sports, as the name suggested, used the 2.0 L Claude Hill engine. | Этот 2-Litre Sports, как видно из его названия, использовал 2-литровый двигатель Клода Хилла. |
| Marsh worked as a pundit for Sky Sports for many years. | Марш работал ведущим на Sky Sports на протяжении многих лет. |
| In May 2005, Amer Sports purchased the Salomon Group from Adidas. | 2005 год 2 мая концерн Amer Sports выкупает у Adidas компанию Salomon Sports. |
| Additional amenities at the Library include free passes to a nearby New York Sports Club fitness center and a free daily breakfast buffet. | Дополнительные удобства отеля включают бесплатные пропуска в фитнес-центр New York Sports Club и ежедневный бесплатный завтрак. |
| After graduating, Thompson worked as a production assistant on a research and production scheme for GMTV before moving to Sky Sports in January 2001. | Получив диплом, Thompson работал помощником производства на исследованиях и производстве схему GMTV до перехода на Sky Sports в январе 2001 года. |
| The song has enjoyed a rise in popularity ever since Sky Sports began using it during its coverage of the Professional Darts Corporation's major tournaments. | Песня получила широкую популярность с тех пор, как Sky Sports начали использовать её на главных турнирах Professional Darts Corporation. |
| Tatra 602 Tatraplan Sports - a racing car based on the 600, 2 built in 1949. | Tatra 602 Tatraplan Sports - гоночный автомобиль, два экземпляра собраны в 1949 году. |
| Since 1989, it has been a subsidiary of the Finnish group Amer Sports. | С 1989 года Wilson является дочерним предприятием финской компании Amer Sports. |
| After the collapse of Setanta Sports, rights for the 2009 season in the USPGA Golf tour reverted to British Eurosport. | После краха Setanta Sports к британскому Eurosport вернулись права на показ сезон 2009 года в USPGA Golf. |
| Taibbi also wrote a column called "The Sports Blotter" for the free weekly newspaper, The Boston Phoenix, until September 2010. | Тайбби также писал в колонку «The Sports Blotter» для свободной еженедельной газеты «Boston Phoenix». |
| FSN (FOX Sports Net) Chicago honored him as the White Sox Player of the Year. | FOX Sports Net Chicago признало питчера игроком года в «Уайт Сокс». |
| 1968 also saw the launch of Publica Super version, which came with the engine of the Sports 800. | В 1968 году появилась версия Publica Super с двигателем от Sports 800. |
| In October 2013, it was announced that Lipinski would be a commentator and analyst on NBC, NBC Sports, and Universal Sports during the Sochi Winter Games. | В октябре 2013 года было объявлено, что Липински будет комментатором-аналитиком на NBC, NBC Sports и Universal Sports во время зимних Олимпийских игр в Сочи. |
| Since becoming EA Canada, it has developed many EA Games, EA Sports, and EA Sports BIG games. | Став ЕА Canada, она разработала много игр под брендом EA Games, EA, EA Sports и EA Sports BIG. |
| In July 2009, the ownership structure of Setanta Sports Channel Ireland Limited (previously Setanta Sports Ireland Ltd) changed. | В июле 2009 года структура владения компанией «Setanta Sports Channel Ireland Limited» (прежде - «Setanta Sports Ireland Ltd») изменилась. |
| Car and Driver was founded as Sports Cars Illustrated in 1955. | Автомобильное издание «Саг and Driver» было основано в 1955 году и изначально именовалось как «Sports Cars Illustrated». |
| The Indian Super League was officially launched on 21 October 2013 by IMG-Reliance, Star Sports, and the All India Football Federation. | Индийская суперлига была официально запущена IMG-Reliance, STAR Sports и AIFF 21 октября 2013 года. |
| Fiddler's Green recorded the song with slightly different lyrics for their 2009 album Sports Day at Killaloe. | Fiddler's Green записали слегка измененную версию песни для своего альбома Sports Day at Killaloe. |
| These global finals took place December 2006 and was his first appearance outside of Asia since the 2005 Electronic Sports World Cup. | Это выступление стало первым за пределами Азии, начиная с Electronic Sports World Cup 2005. |
| She was featured in Sports Illustrated's Faces in the Crowd in the January 9, 1968 issue. | Она стала лицом обложки «Sports Illustrated» 9 января 1968. |
| Chris Johns had gone back to the BDO before the TV deal with Sky Sports was announced in order to play in a Welsh international game. | Крис Джонс вернулся обратно в BDO незадолго до сделки с Sky Sports, чтобы сыграть за сборную Уэльса. |