| The game was written by Paul and Oliver Collyer (the co-founders of Sports Interactive) in their bedroom. | Авторами этой игры были братья Пол и Оливер Колльеры (впоследствии сооснователи Sports Interactive). |
| NBC president Goodman and NBC Sports head Carl Lindemann also turned on the game, which was expected to be exciting, in their New York area homes. | Президент NBC Гудман и глава NBC Sports Карл Линдеман также смотрели игру в своих домах в Нью-Йорке. |
| Sports Illustrated makes the controversy a form of entertainment with the issue two weeks after the swimsuit edition packed with complainants such as shocked parents and troubled librarians. | Sports Illustrated вызвал полемику о формах развлечения после выпуска Swimsuit Issue и последовавших жалоб шокированных родителей и недовольных библиотекарей. |
| Before 2012, the team was owned by Bob Stapleton's High Road Sports and was known in 2011 as HTC-Highroad Women. | До 2012 года команда принадлежала компании High Road Sports Боба Стейплтона и называлась HTC-Highroad Women. |
| On 6 September 2012, FM13 was officially announced via a mock press conference video on Sports Interactive's YouTube channel. | 6 сентября 2012 года игра была официально анонсирована для прессы через видео псевдо-пресс-конференции на официальном канале Sports Interactive на Youtube. |
| In 1990, Takemura founded the instrumental hip hop group Audio Sports with Yamatsuka Eye (of The Boredoms) and Aki Onda. | В 1990 году Такэмура основал Audio Sports совместно с Тэцуро Ямацукой (Boredoms) и Аки Ондой. |
| It could also be seen in English on Fox Sports World Canada, MLS Soccer, and, which all shared the same feed. | Матчи также транслировались на английском языке на Fox Sports World Canada, MLSnet, и официальном сайте Суперлиги. |
| In Canada, the Celica GT liftback with "Sports Package" are badged GT-S. | В Канаду GT Sports Package (спорт-пакет) лифтбэк поставлялся по названием GT-S. |
| McCoist, along with John Motson, appeared as commentators for the FIFA video games series by EA Sports. | Маккойст вместе с Джоном Мотсоном был комментатором в ряде компьютерных игр FIFA от EA Sports. |
| From the 2004-05 season Sky Sports had a deal to show the final of the FA Trophy. | Перед стартом сезона 2004/05 сезоне Sky Sports заключили контракт с Футбольной Ассоциацией на показ финалов Трофея ФА. |
| Miyahara also serves as announcer for the Sports Jeopardy! spin-off series. | Мияхара также является закадровым голосом спортивного шоу «Sports Jeopardy!». |
| After retiring from management, he joined national radio station talkSPORT, while also being a regular pundit on Sky Sports TV football talk shows. | После ухода из футбола, он присоединился к национальной радиостанции TalkSport, также будучи постоянным экспертом на футбольных ток-шоу на канале Sky Sports. |
| On 1 October 2006, Sports Interactive released a Gold Demo of FM 2007, available in two versions, vanilla and strawberry. | 1 октября 2006 года Sports Interactive выпустила демоверсию FM 2007, доступную в двух сборках - «ванильной» и «клубничной». |
| From 2005 to 2006, Dash was married to British executive James Maby, CEO of Sports Logistics. | В 2005-2006 годы Стейси была замужем за генеральным директором Sports Logistics Джеймсом Мейби. |
| Sports Gaming Network's Eric Dysinger agreed that the game's interface was simple but effective. | Обозреватель сайта Sports Gaming Network отметил простоту и эффективность интерфейса игры. |
| The promotion was originally formed by the Jarretts under a parent company known as J Sports & Entertainment, LLC. | Промоушн TNA основан в 2002 году семьей Джарреттов под юридическим лицом J Sports & Entertainment, LLC. |
| The business quickly prospers, and the group prepares to cut a deal with EA Sports for a video game based upon their sport. | Бизнес Картмана быстро процветает, и вся команда готовится к подписанию контракта с компанией ЕА Sports для выпуска видеоигры, основанной на их новом виде спорта. |
| He also provides television color commentary for the Denver Nuggets on the Altitude Sports and Entertainment cable TV network, working alongside Chris Marlowe. | Он также работает телекомментатором Денвера Наггетс, на спортивном канале Altitude Sports and Entertainment, вместе с Крисом Марлоу. |
| In June 2013, WTC purchased YWC Sports, a private company that organizes triathlons and endurance sport events in Denmark. | В июне 2013 WTC купил фирму YWC Sports, частную компанию-организатора соревнований по триатлону и на выносливость в Дании. |
| Following this successful Spurs campaign, Robinson and Duncan were named Sports Illustrated's 2003 "Sportsmen of the Year". | Из-за впечатляющей игры в составе «Спёрс» Данкан и Робинсон были названы журналом Sports Illustrated «спортсменами года». |
| The Five Lessons were initially released as a five-part series in Sports Illustrated magazine, beginning with the issue of March 11, 1957. | Первое издание «Пяти уроков» вышло по частям в пяти выпусках журнала Sports Illustrated начиная с 11 марта 1957 года. |
| She is also the recipient of the USOC's "Citizenship Through Sports Alliance Award" (2004). | Она награждалась «Citizenship Through Sports Alliance Award» (2004), вручаемой тем же комитетом. |
| Nikola Gjosevski football agent career starts from August 2012 opening his agency company "Sports Management Consulting". | С августа 2012 года Джошевский стал футбольным агентом и открыл собственное агентство «Sports Management Consulting». |
| Pasha worked for several years in the field of advertising, producing campaigns and websites for famous brands such as Adidas and EA Sports. | В 1997 г. переезжает в США, где несколько лет работает в области рекламы создавая рекламные кампании для таких брендов как adidas и EA Sports. |
| On April 17, Parker declared for the 2014 NBA draft in an exclusive autobiographical story in Sports Illustrated. | 17 апреля Паркер заявил, что выставляет свою кандидатуру на Драфт НБА 2014 года, о чем поведал в эксклюзивному интервью журналу Sports Illustrated. |