Примеры в контексте "Spatial - Территориальному"

Перевод

Примеры

Примеры: Spatial — Территориальному

• The meeting also endorsed a list of OSPAR work on marine spatial management.

  Совещание одобрило также перечень мероприятий ОСПАР по морскому территориальному управлению.

• This often results in evictions and relocation of the urban poor to the outskirts of the city, exacerbating spatial and social exclusion.

  Это часто приводит к выселению малоимущих горожан, переселяемых на городские окраины, где они подвергаются еще большему территориальному и социальному отчуждению.

• Spatial development aimed at promoting economic and social cohesion, as well as sustainable development, will benefit from a pan-European approach.

  Территориальному развитию, направленному на обеспечение надлежащей увязки экономических и социальных вопросов, а также устойчивого развития, будет способствовать применение общеевропейского подхода.

• According to the Spatial Plan of the Republic of Serbia (2010 - 2020), there are 23 locations for the development of logistics centres in Serbia, both regional and national type.

  Согласно Территориальному плану Республики Сербия (2010 - 2020 годы), определено 23 участка для развития логистических центров, как региональных, так и национальных.

• The Working Party may wish to consider the overview of the study carried out by the Swiss Federal Office for Spatial Development (ARE), which attempts to bring some light into the debate on benefits of transport.

  Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть обзор исследования, проведенного Федеральным управлением Швейцарии по территориальному развитию (АРЕ), в котором предпринята попытки пролить свет на ход дискуссии по вопросу о преимуществах транспорта.

• The Constitutional Court has already in previous case-law recognized the legal interest of an NGO in dealing with the spatial implementing acts.

  Конституционный суд в своих предыдущих решениях уже признал наличие правового интереса у одной НПО при рассмотрении подзаконных актов по территориальному планированию.

Другие варианты перевода слова spatial

• Пространственный
• Территориального
• Территориальное
• Пространстве
• Территориальной
• Территориальных
• Территориальном
• Космических
• Территориальные
• Пространств
• Территориальным
• Пространства