| On 15 April 1240 (Easter), Baldwin II was crowned emperor in Hagia Sophia. | 15 апреля 1240 года на Пасху Балдуин II был коронован императором в соборе Святой Софии. |
| Four minutes ago, we got visual of Sophia heading into this building. | Четыре минуты назад мы получили изображения Софии входящей в здание. |
| Based in Sophia Antipolis (France), ETSI is officially responsible for standardization of Information and Communication Technologies (ICT) within Europe. | Расположенный в Софии Антиполис (Франция), ETSI официально ответственен за стандартизацию информационных и телекоммуникационных технологий в пределах Европы. |
| I need to handle something with sophia at the restaurant. | Мне нужно разобраться с кое-какими делами у Софии в ресторане. |
| I know Sophia used Jarvis to poison the President. | Я знаю, что Джарвис отравил президента по приказу Софии. |
| But Aulfric caught me in Sophia's room and, in a flash of anger, his eyes changed colour. | Но Олфрик поймал меня в комнате Софии и, во вспышке ярости его глаза изменили цвет. |
| If Sophia succeeds in infecting passengers and they travel to other countries, there will be no way to stop the spread of this virus. | Если Софии удастся заразить пассажиров, и они улетят в другие страны, остановить распространение вируса будет невозможно. |
| I saw on your website you did Sophia Bush's makeup for her sister's wedding. | Я видела на твоем сайте, что ты делала мэйкап Софии Буш для свадьбы ее сестры. |
| I can't live at Sophia's forever. | Не могу же я вечно жить у Софии. |
| You should coach Sophia's soccer team. | Ты должен быть тренером команды Софии. |
| Yes! Sophia and dexter were having an affair, Husband found out, nate killed him. | У Софии и Декстера была интрижка, её муж узнал, Нейт убил его. |
| She sent Sophia the same photo three days in a row. | Три дня подряд она отправляла Софии одно и то же фото. |
| And Sophia has... the gloomy feeling. | У Софии тоже... серое чувство. |
| I got the hint from Sophia. | У меня была информация от Софии. |
| He's all but murdered the President, and now he's destroying any chance we have of recapturing Sophia. | Он почти убил президента, а теперь рушит наши шансы на поимку Софии. |
| I have reason to believe the compound came from Sophia's people. | У меня есть причина считать, что вещество - дело рук людей Софии. |
| Sophia must have somebody on the inside too. | У Софии и там есть свой человек. |
| You murdered your boyfriend on Sophia's orders. | Вы убили своего бой-френда по приказу Софии. |
| Sophia has failed to negotiate your release. | У Софии не получилось освободить вас. |
| I understand that all of you have served Sophia for a very long time. | Я понимаю, что все вы служили Софии очень долгое время. |
| I now believe that that is Sophia's goal as well. | И теперь я верю, что целью Софии является то же самое. |
| This is basically a raised middle finger from Sophia and her people. | Они фактически показывают нам средний палец от Софии и её людей. |
| You should have seen Sophia's face when she dropped off that gift this morning. | Ты должен был видеть лицо Софии, когда она сделала мне подарок сегодня утром. |
| But Sophia has a ton of homework, so... | Но у Софии много домашних заданий, так что... |
| Taking your heart and giving it to Sophia. | Забираю твоё сердце и пересаживаю его Софии. |