Sonny and Cher, ABBA, Blondie, |
Сонни и Шер, АББА, Блонди, |
What was Sonny like? - Well, he was the Prince of the City. |
Каким был Сонни? - Он был как удельный князь. |
Sonny, I'm sad about what happened, but I got shot! |
Сонни, я огорчён тем, что произошло. |
The differences in their political views separated them, and the two had not spoken for more than a year at the time of Sonny's fatal skiing accident in January 1998. |
Различия их политических взглядов отдалили их, и они не разговаривали в течение более чем года до гибели Сонни на лыжах в январе 1998 года. |
What, were you the referee for the "Sonny & Cher" show? |
Что, ты был рефери для шоу "Сонни и Шер"? |
You didn't meet Sonny, did you? |
Ты же не знаком с Сонни? |
Sonny doesn't appear to have any connection to Chad, or the frat, or even the college. |
Сонни, кажется, не связан с Чадом, или братством, или вообще с колледжем. |
I have to ask, what does this computer consider to be the best of Sonny and Cher? |
Можно вопрос - что компьютер считает лучшим у "Сонни и Шер"? |
I had my choice of teams to coach, Sonny, and I chose this team, okay? |
У меня был выбор, какую команду тренировать, Сонни, и я выбрал эту, понимаешь? |
You know, what really gets me is that Sonny belongs with our client, and there's no law that says so. |
Знаешь, что меня действительно выводит, так это то, что Сонни принадлежит нашему клиенту, но нет никакого закона, который бы говорил об этом |
In February 2008, Alternative Press Magazine announced the second annual AP Tour, with All Time Low, The Rocket Summer, The Matches, and Forever the Sickest Kids, as well as Sonny Moore. |
В феврале 2008 года Alternative Press Magazine объявил о втором ежегодном AP Tour c All Time Low, The Rocket Summer, The Matches, Forever the Sickest Kids, а также с Сонни Муром. |
I got something for your mother and for Sonny... and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen. |
Я купила кое-что для твоей мамы, для Сонни... и галстук для Фрэдди, и ручку "Рейнолдс" для Тома Хэгэна. |
If, hypothetically, this court decides to treat Sonny as a human, how do you know he wants to stay in California? |
Если, гипотетически, этот суд решит обращаться с Сонни как с человеком, как вы узнали, что он хочет остаться в Калифорнии? |
You must be thinking about Donny and Marie, 'cause you and I are clearly talking about Sonny and Cher. |
Тебе нужно подумать о Донни и Мари, потому что мы с тобой точно говорим о Сонни и Шере |
After that, sonny just disappeared. |
После этого Сонни просто исчез. |
Get a line on sonny battaglia. |
Раздобудь сведения о Сонни Батталье. |
Any word on sonny battaglia? |
Выяснили что-нибудь о Сонни Батталья? |
The song was covered by Bono in the Sonny & Cher live album Live in Las Vegas Vol. |
Песня позже была перепета Сонни Боно на альбоме Sonny & Cher Live in Las Vegas Vol. |
Do you mind if Sonny and I take the truck? |
Мы с Сонни можем взять тачку? |
I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen. |
А у меня есть кое-что для твоей матери и для Сонни... и галстук для Фредди... а Том Хэген получил ручку Рейнольда. |
I went to talk to sonny battaglia. |
Я говорил с Сонни Баттальей. |
All right, if you could, please give a warm West Bev welcome to my cohost in crime... the Sonny to my Cher, the Regis to my Kelly, the Sweeney to my Todd... |
А теперь, если позволите пожалуйста, давайте тепло, как это водится в Беверли, поприветствуем мою соучастницу в преступлении, как Сонни для Шэр, как Регис для Келли, как Суини для Тода, для меня |
Sonny, you're a boy |
Ладно. Сонни, ну ты и фрукт. |
You don't have to go back to Sonny. |
Необязательно возвращаться к Сонни. |
Cassius Clay to my Sonny Liston, is that it? |
Кассиус Клей против Сонни Листона? |