They killed Sonny Liston. |
Они убили Сонни Листона. |
What's up, Sonny? |
Что случилось, Сонни? |
Where's Sonny Valerio, Louie? |
Где Сонни Валерио, Луи? |
It's me, Sonny. |
Это я, Сонни. |
First of all, I'm sorry that I spat on Sonny. |
Прости, что я плюнул в Сонни. |
Well, looks like it's just me and Sonny Crockett. |
Остались лишь мы с Сонни Крокетом. |
From 1961 he scored for recordings by Milt Jackson, Sonny Stitt, and Blue Mitchell. |
После 1961 года Демерон сотрудничал с Милтом Джексоном, Сонни Ститтом и Блу Митчеллом. |
It was there I became friends with Sonny Boy, who lived on what was literally a pile of steaming garbage. |
Там я подружился с Сонни Боем, который жил буквально на куче дымящихся отходов. |
Carol Burnett, Sonny and Cher, Laugh-In. |
"Карол Барнетт", "Сонни и Шер"... |
Otherwise Sonny will take your head off. |
Иначе я скажу своему другу Сонни, чтобы он снес твою проклятую голову. |
My brother Sonny found Tom Hagen in the street. |
Ну, еще ребенком мой брат Сонни привел Тома Хэгэна к нам в дом. |
James often performed with Aleck Rice Miller, better known as Sonny Boy Williamson II as a duo. |
Примерно тогда же Элмор Джеймс познакомился с Райсом Миллером, который впоследствии станет известен как Сонни Бой Уилльямсон II. Они часто выступали дуэтом. |
Because even at Sonny's rates, I couldn't make ends meet. |
Потому что даже тарифы Сонни мне теперь не по карману. |
Now, tiny little quibble of a footnote: Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it. |
Теперь малюсенькое примечание: Сонни Боно, конечно, может и был республиканцем, но я в это не верю. |
At work, Sonny is told to paint an album cover for a group called The Nine Sisters. |
На работе Сонни рисует обложку к альбому группы «Девять сестёр». |
As the film opens, Sonny is broke and on the verge of giving up his dream. |
В начале фильма Сонни разорён и отказывается от своей мечты. |
Parker's father, Sonny, has served hundreds of Chicago metropolitan area children as youth foundation director since 1990. |
Отец, Сонни Паркер с 1990 года занимался молодёжным фондом в окрестностях Чикаго. |
Letter dated 2 October 1995 from Senator Sonny Lujan Orsini, |
Письмо сенатора Сонни Лухана Орсини, конгресс Гуама двадцать третьего |
Phoebe Dynevor as Lotti Mott, Sonny Castillo's moll who desperately wants out and decides to help Albert and Charlie in their scheme. |
Фиби Диневор - Лотти Мотт, любовница Сонни, которая из желания уйти помогает Альби и Чарли в их афере. |
Ever since Sonny Forelli got himself pasted all over Florida, you think you run things in this town. |
Даже с тех пор, как Сонни Форелли размазал себя по всей Флориде вы думаете, что вы управляете делами в этом городе. |
You've got to talk to Sonny, to the Caporegimes, Tessio, fat Clemenza. |
Итак, вам надо поговорить с Сонни. Поговори с его людьми... с этим Тессио, и толстой Клементой. |
Starting in the mid-1960s, Atco moved into rock-and-roll with Sonny and Cher, Buffalo Springfield, Vanilla Fudge, and Cream. |
Начиная с середины 1960-х, Atco становится силой на растущей рок-сцене, выпуская таких американских исполнителей как Сонни и Шер, Buffalo Springfield и Vanilla Fudge. |
Sonny McDon W: Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world. |
Сонни МакДон В (продюсер и режиссёр): «Нолливуд - потрясающая киноиндустрия, появившаяся в этой части земного шара, потому что никто не верил, что в Африке может быть Нолливуд». |
Hold on, Sonny, it's about to get rough. |
Держись, Сонни, будет тряско! |
Following the commercial success of the previous album Gypsies, Tramps & Thieves, Cher again collaborated with Snuff Garrett (producer), Al Capp (arrangements) and her then-husband Sonny Bono (co-producer). |
После успеха предыдущего альбома Gypsys, Tramps & Thieves, Шер снова сотрудничала со Снаффом Гарреттом, Аль Капсом и своим мужем Сонни Боно. |