He was your father, Sonny. |
Он был твоим отцом, Сонни. |
I can't coach a team that doesn't have a future, Sonny. |
Я не могу тренировать команду, у которой нет будущего, Сонни. |
Sonny Burnett, kidnap and ransom. |
Сонни Бернетт, похищение с требованием выкупа. |
It's like Sonny Crockett down there. |
Это как Сонни Крокетт там, внизу. |
Mink isn't class-Conscious, Sonny. |
Норка не показатель состоятельности, Сонни. |
Hell, Sonny Bono, after a While... began seeing his stalker everywhere, even at Mass. |
Чёрт, Сонни Боно, всё время... мерещился преследователь, всюду, даже на Мессе. |
We didn't sleep them first 4 weeks Sonny was missing. |
Мы не спали первые 4 недели, когда Сонни пропал. |
That's the point, Sonny Jim. |
В этом и весь смысл, Сонни Джим. |
Mike and I adopted Sonny about five years ago. |
Майк и я приняли Сонни около пяти лет назад. |
Sonny and I were having a misunderstanding, but... |
У меня и Сонни возникло недоразумение, но... |
Your honor, because Sonny was purchased prior to their wedding, he's not community property. |
Ваша честь, поскольку Сонни был приобретен до их свадьбы, он не общее имущество супругов. |
No matter how hard I try, I can't make Sonny laugh. |
Неважно насколько сильно я стараюсь, я не могу заставить Сонни смеяться. |
The receipt and Sonny's license. |
Вот квитанция и лицензия на Сонни. |
This is Sonny, Gayle, Sugar Ray. |
Это Сонни, Гэйл, Шугар Рэй. |
Sonny doesn't betray Michael, Seth. |
Сонни не предавал Майкла, Сет. |
I direct your attention to my favorite Sonny Chiba poster. |
Заострим твое внимание на моем любимом постере Сонни Чибы. |
We were chasing a lead on Sonny coonan. |
Мы следовали по наводке на Сонни Кунана. |
Sonny, get back in the house. |
Сонни, иди обратно в дом. |
We feel we could take Sonny off your hands. |
Мы думаем, мы можем забрать Сонни к себе. |
Blond Milton said him and Sonya would take Sonny in. |
Блондинчик Милтон сказал, он и Соня могут приютить Сонни. |
Bruce then runs into Sonny Gilzean (Paul Pilcz) and his men until Selina arrives. |
Затем Брюс бежит к Сонни Гилзину (Пол Пилс) и его людям до прихода Селины. |
President Bill Clinton signed the Sonny Bono Copyright Term Extension Act of 1998 on October 27, 1998. |
Президент США Билл Клинтон подписал закон Сонни Боно о продлении срока охраны авторских прав 27 октября 1998 года. |
I hope you're not a hothead like Sonny. |
Надеюсь, ты не такой сорвиголова как твой брат Сонни. |
The first NABF title bout was between Sonny Liston and Leotis Martin on December 6, 1969. |
Первый бой за титул NABF состоялся 6 декабря 1969 года между Сонни Листоном и Леотисом Мартином. |
His replacement was Duane West, formerly of Sonny James' backup group, the Southern Gentlemen. |
Замену ему составил Дуэйн Вест, ранее известный как бэк-вокалист группы Сонни Джеймса - «The Southern Gentlemen». |