Hell, Sonny Bono, after a While... began seeing his stalker everywhere, even at Mass. | Чёрт, Сонни Боно, всё время... мерещился преследователь, всюду, даже на Мессе. |
Okay, Daniel's father's girlfriend who has Alzheimer's told us this crazy story about how Sonny Coonan was renting her house. | Подружка отца Дэниэла, страдающего Альцгеймером, рассказала нам безумную историю о том, что Сонни Куна арендовал ее дом. |
My condolences on the loss of Sonny Lee, the mascot for the Coast Guard station at Norfolk? | Сочувствую вашей потере Сонни Ли, талисман береговой охранной станции в Норфолке. |
Sonny, go play. | Сонни, иди поиграй. |
Carol Burnett, Sonny and Cher, Laugh-In. | "Карол Барнетт", "Сонни и Шер"... |
That's why he's been thinking about him for so much, Sonny. | Вот, почему он думает о нем так много, Санни. |
Sonny, I can't believe! | Санни, я просто не верю! |
They shot Sonny on the causeway. | Они стреляли в Санни. |
Don't worry, Sonny. | Не волнуйся, Санни. |
My brother Sonny found Tom Hagen in the street. | Когда мой брат Санни был еще ребенком... он нашел Тома Хагина на улице, бездомного. |
How did you come by these fish then, boy, sonny Jim, laddie, boy? | Так как ты поймал эту рыбу, парень, сынок, мальчуган, парень? |
Sonny boy, doing your homework? | Сынок, малыш... уроки делаешь? |
There you go, sonny. | Вот так, сынок. |
No idea, sonny. | Понятия не имею, сынок. |
Sonny, there hasn't been a hotel room or a flat open in Brooklyn in years. | Сынок, сейчас в Бруклине ты не найдешь ни номера в гостинице, ни съемной квартиры. |
Three renegade capos, Philip Giaccone, Alphonse "Sonny Red" Indelicato and Dominick "Big Trin" Trinchera, began to openly question Rastelli's leadership and apparently plotted to overthrow him. | Три «отступника» - капо Филипп Джиакконе, Аль «Сони Ред» Инделикато и Доминик «Большой Трин» Тринчера - начали открыто оспаривать лидерство Растелли и, видимо, готовили заговор с целью его свержения. |
You like your eggs, Sonny? | Тебя нравится яичница, Сони? |
Knock it off, Sonny. | Кончай это, Сони. |
Come with me over to Hardin's house, okay? I saw him with Sonny's crucifix yesterday. | Пойдём со мной в дом Хардона, я видел вчера у него распятие Сони, если я смогу найти его... |
Meet us at Sonny's off route 17, 90 minutes. | Встретимся у Сони, через 90 минут. |
It's because Sonny and Ricardo can deliver to me what no one else can. | А с того, что Сани и Рикардо могут то, чего не могут другие. |
So whatever you can do for her, okay, Sonny? | Так что ты уж не оставь ее... а Сани... |
We're jumping him in tonight in honour of Sonny. | Мы отомстим сегодня за Сани? |
Sonny, I got a possible. | Сани, возможно это он! |
You told Sonny about the club? | Ты сказал Сани насчёт клуба? |
I say, what's skulduggery, Sonny? | то такое маффенс , -улан? |
As Sonny puts it: | ѕотому что, как -улан говорит: |
Save your felt-slippers, Sonny. | ѕобереги замшевые туфли, -улан. |
Lambert, it's only a matter of time... before Sonny Duckworth of Sludgemere strikes again! | Ћюдвиг, это только вопрос времени прежде чем -улан юндерсен из -устадсага даст сдачи! |
Yeh, Sonny has been at work. | Ёто -улан был там! |
My dear sonny, he doesn't recognize his mommy! | Не узнает мой сыночек свою родную мамочку! |
Now I'm lonely too, Sonny Boy | Теперь мне грустно, сыночек мой. |
Quiet, sonny, quiet. | Тише, тише. Тише, сыночек, тише. |
Sonny, I am such a scatterbrain. | Сыночек, вот я разиня. |
Climb upon my knee, Sonny Boy You are only three, Sonny Boy You've no way of knowing | Садись ко мне на колени сынок, тебе только три года сыночек, ты не можешь знать, а я не могу показать, что ты значишь для меня сыночек. |
Sonny has a hairdresser's in Milan. | У Брацо парикмахерская в Милане. |
Sonny, what's the matter? | Брацо, что с тобой? |
I thought it was Sonny. | А я думал Брацо. Нет. |
Following Sonny Swe's arrest, his stake in The Myanmar Times was transferred to his wife, Yamin Htin Aung, who continued to hold the local share with another investor, Pyone Maung Maung, for almost a year. | После ареста Мьа Шве его доля была сперва передана жене Йамин Тхин Аун, которая продолжала владеть долей вместе с другим инвестором Пьоне Маун Маун больше года. |
The Myanmar Times was founded by Ross Dunkley, an Australian, and Sonny Swe (Myat Swe) of Myanmar in 2000, making it the only Burmese newspaper to have foreign investment at the time. | Газета была основана в 2000 году мьянманцем Мьа Шве (Сонни Шве) и австралийцем Россом Данкли, это единственная мьянманская газета с иностранными инвестициями. |
In the past, The Myanmar Times had often been perceived as being close to the government in part because Sonny Swe's father, Brigadier General Thein Swe, was a senior member of the now-disbanded Military Intelligence department. | Однако зачастую утверждается, что The Myanmar Times близка к правительству: отец Мьа Шве, бывший генерал-майор Тэйн Шве, был в командовании ныне распущенной военной разведки. |
The video was a recorded performance of the song on The Sonny & Cher Comedy Hour in 1971. | Музыкальное видео представляло собой записанное выступление на The Sonny & Cher Comedy Hour в 1971-м году. |
During his career, Sonny Seeza has sold over 15 million albums and starred in two movies The Addiction and Ride. | За свою музыкальную карьеру Sonny Seeza продал более 15 миллионов альбомов и снялся в двух фильмах, The Addiction и Ride. |
"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" is the second single by American singer-actress Cher from her second album, The Sonny Side of Chér. | «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» - песня, которую американская певица Шер выпустила в 1966 году как второй сингл со своего второго альбома The Sonny Side of Chér. |
Its success followed the debut of The Sonny & Cher Comedy Hour, which premiered on CBS in August 1971 as a summer series. | Успех сопровождался выходом на экраны The Sonny & Cher Comedy Hour на CBS в августе 1971-го года. |
Then she introduced him to Mattieu Siegenthaler, who was interested in doing an album project with Sonny Seeza through his startup label Imprint, Empire Music. | Она познакомила его с Mattieu Siegenthaler, который был заинтересован в выпуске альбома/проекта с Sonny Seeza через его новый лейбл - Empire Music. |
Sonny, my love, tell me, please. | Сынуля, любимый, ответь мне, пожалуйста. |
Excuse me, Sonny Jim, we're actually doing a bit of business here. | Извини, сынуля, мы тут немного делом заняты, |
"Sonny, hadn't mother better hear your home lessons for tomorrow?" | "Сынуля, не лучше ли маме послушать твоё домашнее задание на завтра?" |
Thanks for your help, sonny boy! | Спасибо за помощь, сынуля! |
I'm warning you, or sonny boy gets it. | Предупреждаю, иначе сынуля своё получит. |
The north wind's blowing from every quarter today, Sonny? | Сулан, сегодня дует северный ветер со всех краев? |
As Sonny puts it: | Потому что, как Сулан говорит: |
Well, good night to you, Sonny. | Спокойной ночи, Сулан. |
Sonny's not the type to give up easily! | Сулан - не тот, кто сдаётся! |
Sonny has been at work. | Это Сулан был там! |