Английский - русский
Перевод слова Sonny

Перевод sonny с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сонни (примеров 399)
Papa, Sonny, bucket of Texas Red. Папа, Сонни, порцию Реда по-техасски.
Because the stage was so low, members of the Hells Angels motorcycle club, led by Oakland chapter head Ralph "Sonny" Barger, were asked to surround the stage to provide security. Поэтому в связи с тем, что сцена была слишком низкой, участников мотоклуба «Ангелы ада», главой которого был Ральф «Сонни» Баргер, попросили окружить сцену для обеспечения безопасности.
Sonny, get back in the house. Сонни, вернись в дом.
Did she, Sonny? Как ты думаешь, Сонни?
Sonny, good to see you. Сонни, рад видеть тебя.
Больше примеров...
Санни (примеров 335)
That's why he's been thinking about him for so much, Sonny. Вот, почему он думает о нем так много, Санни.
He's making book on the fights, Sonny. Он принимает ставки на бои, Санни.
We came by to see Sonny. Мы пришли к Санни.
Hang on in there, Sonny. Держись там, Санни.
Elizabeth turns down Sonny's offer to join him and Sal in their escape. Леон отказывается присоединиться к Санни и Сэлу в их побеге.
Больше примеров...
Сынок (примеров 180)
We're from Local 129, sonny. Мы из 129 района, сынок.
Don't mess me about, sonny boy, or I'll come over that desk and smack your face. Не пудри мне мозги, сынок, или я обойду этот стол и врежу тебе.
Sashenka was growing up, her sonny, her heartthrob. Рос Сашенька, сынок, сердце.
You're nicked, sonny. Ты попался, сынок.
Gogonica, come on Sonny. Гогоника, иди, сынок.
Больше примеров...
Сони (примеров 10)
And thanks to you, sonny crockett has been having seizures all morning. И благодаря Вам Сони Крокет все утро бился в припадке.
Okay, Sonny's crucifix was on a gold chain. Распятие Сони было с золотой цепочкой.
Cher to his Sonny? Шер, а он Сони
You like your eggs, Sonny? Тебя нравится яичница, Сони?
New York Times tech columnist DavidPogue performs a satirical mini-medley about iTunes and thedownloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and theVillage People. Дэвид Пог, ведущий технической рубрики в Нью-Йорк Таймз, представляет сатиричное мини-попурри о iTunes и войну противскачивания, беря взаймы несколько нот у Сони и Шер и ВиллиджПипл.
Больше примеров...
Сани (примеров 10)
Sonny, Marine Corps, Chicago, and 10 plus weapons. Сани: бывший морпех. Чикаго. 10 лет.
We won't tell you which one until after sports... and the weather with Funny Sonny Storm. Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм.
So whatever you can do for her, okay, Sonny? Так что ты уж не оставь ее... а Сани...
Sonny, I got a possible. Сани, возможно это он!
You told Sonny about the club? Ты сказал Сани насчёт клуба?
Больше примеров...
Улан (примеров 9)
You go to the right, Sonny, on the other side of the coach-house... and I'll go this side. ди направо, -улан, по той стороне гаража. я пойду по другой стороне.
As Sonny puts it: ѕотому что, как -улан говорит:
Save your felt-slippers, Sonny. ѕобереги замшевые туфли, -улан.
Lambert, it's only a matter of time... before Sonny Duckworth of Sludgemere strikes again! Ћюдвиг, это только вопрос времени прежде чем -улан юндерсен из -устадсага даст сдачи!
Yeh, Sonny has been at work. Ёто -улан был там!
Больше примеров...
Сыночек (примеров 6)
Bogus, wake up, sonny. Богусек, вставай, ну. Ну вставай, сыночек.
My dear sonny, he doesn't recognize his mommy! Не узнает мой сыночек свою родную мамочку!
Now I'm lonely too, Sonny Boy Теперь мне грустно, сыночек мой.
Sonny, I am such a scatterbrain. Сыночек, вот я разиня.
Climb upon my knee, Sonny Boy You are only three, Sonny Boy You've no way of knowing Садись ко мне на колени сынок, тебе только три года сыночек, ты не можешь знать, а я не могу показать, что ты значишь для меня сыночек.
Больше примеров...
Брацо (примеров 3)
Sonny has a hairdresser's in Milan. У Брацо парикмахерская в Милане.
Sonny, what's the matter? Брацо, что с тобой?
I thought it was Sonny. А я думал Брацо. Нет.
Больше примеров...
Мьа (примеров 3)
Following Sonny Swe's arrest, his stake in The Myanmar Times was transferred to his wife, Yamin Htin Aung, who continued to hold the local share with another investor, Pyone Maung Maung, for almost a year. После ареста Мьа Шве его доля была сперва передана жене Йамин Тхин Аун, которая продолжала владеть долей вместе с другим инвестором Пьоне Маун Маун больше года.
The Myanmar Times was founded by Ross Dunkley, an Australian, and Sonny Swe (Myat Swe) of Myanmar in 2000, making it the only Burmese newspaper to have foreign investment at the time. Газета была основана в 2000 году мьянманцем Мьа Шве (Сонни Шве) и австралийцем Россом Данкли, это единственная мьянманская газета с иностранными инвестициями.
In the past, The Myanmar Times had often been perceived as being close to the government in part because Sonny Swe's father, Brigadier General Thein Swe, was a senior member of the now-disbanded Military Intelligence department. Однако зачастую утверждается, что The Myanmar Times близка к правительству: отец Мьа Шве, бывший генерал-майор Тэйн Шве, был в командовании ныне распущенной военной разведки.
Больше примеров...
Sonny (примеров 38)
It symbolizes the beginning of a new life - all of Blossom trees in bright, warm sonny boy, right up to the wonderful aroma of cherry blossoms. Он символизирует начало новой жизни, - все деревья в яркие цвета, теплые Sonny Boy, вплоть до чудесный аромат вишневого цвета.
Following that success, he collaborated with several prominent rappers including Wiz Khalifa, Sonny Digital, 21 Savage and more. После этого успеха, он сотрудничал с несколькими известными рэперами, включая Уиз Халифа, Sonny Digital, 21 Savage и др.
The song contains verses from Fredro Starr and Sonny Seeza, which were cut down on the album. Песня содержит куплеты от Fredro Starr и Sonny Seeza, которые были урезаны на альбоме.
The Church supported the controversial Sonny Bono Copyright Term Extension Act as well as the even more controversial Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Церковь саентологии также поддерживала ужесточение законодательства об авторском праве - например, неоднозначный Sonny Bono Copyright Term Extension Act и ещё более неоднозначный Digital Millennium Copyright Act.
In 2005 Walker recorded Mostly Sonny - A Tribute To Sonny Boy Williamson on The Mooreland Street Records label. В 2005 Уокер учувствовал в записи альбома Mostly Sonny - A Tribute To Sonny Boy Williamson.
Больше примеров...
Сынуля (примеров 7)
Sonny, my love, tell me, please. Сынуля, любимый, ответь мне, пожалуйста.
Excuse me, Sonny Jim, we're actually doing a bit of business here. Извини, сынуля, мы тут немного делом заняты,
"Sonny, hadn't mother better hear your home lessons for tomorrow?" "Сынуля, не лучше ли маме послушать твоё домашнее задание на завтра?"
What took you so long, sonny boy? Почему задержался, сынуля?
I'm warning you, or sonny boy gets it. Предупреждаю, иначе сынуля своё получит.
Больше примеров...
Сулан (примеров 6)
The north wind's blowing from every quarter today, Sonny? Сулан, сегодня дует северный ветер со всех краев?
As Sonny puts it: Потому что, как Сулан говорит:
Sonny's not the type to give up easily! Сулан - не тот, кто сдаётся!
Yeh, Sonny has been at work. Да, это Сулан был там.
Sonny has been at work. Это Сулан был там!
Больше примеров...