Английский - русский
Перевод слова Sonny

Перевод sonny с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сонни (примеров 399)
The receipt and Sonny's license. Вот квитанция и лицензия на Сонни.
Let me tell you something as your friend, Sonny. Позволь мне как другу сказать тебе одну вещь, Сонни.
Sonny, nice work! Сонни, отличная работа!
Talking about Sonny Coonan. Это я о Сонни Кунане.
You just talk to Sonny. Вы просто поговорите с Сонни.
Больше примеров...
Санни (примеров 335)
(Mock Laughing) - Congratulations, Sonny. (Насмехается) - Поздравляю, Санни.
He's "damage control", Sonny, working overtime. Он из "минимизации ущерба", Санни, работает сверхурочно.
Sonny's already called dibs on the floor. Санни уже предъявил права на пол.
What are we doing here, Sonny? Зачем мы сюда приехали, Санни?
She's a sweet kid, Sonny. Она милая девочка, Санни.
Больше примеров...
Сынок (примеров 180)
Lay down, sonny. It's safe. Ложись, сынок, она не тронет.
Run along, sonny, unless you want to buy something. Сынок, беги отсюда, если только не хочешь что-нибудь купить.
About 50 more years on your paper route, sonny. Еще лет пятьдесят твоей бумажной работёнки, сынок.
How did you come by these fish then, boy, sonny Jim, laddie, boy? Так как ты поймал эту рыбу, парень, сынок, мальчуган, парень?
Welcome aboard, sonny. Добро пожаловать на борт, сынок.
Больше примеров...
Сони (примеров 10)
And thanks to you, sonny crockett has been having seizures all morning. И благодаря Вам Сони Крокет все утро бился в припадке.
Okay, Sonny's crucifix was on a gold chain. Распятие Сони было с золотой цепочкой.
Knock it off, Sonny. Кончай это, Сони.
Come with me over to Hardin's house, okay? I saw him with Sonny's crucifix yesterday. Пойдём со мной в дом Хардона, я видел вчера у него распятие Сони, если я смогу найти его...
Meet us at Sonny's off route 17, 90 minutes. Встретимся у Сони, через 90 минут.
Больше примеров...
Сани (примеров 10)
It's because Sonny and Ricardo can deliver to me what no one else can. А с того, что Сани и Рикардо могут то, чего не могут другие.
So whatever you can do for her, okay, Sonny? Так что ты уж не оставь ее... а Сани...
We're jumping him in tonight in honour of Sonny. Мы отомстим сегодня за Сани?
Sonny, I got a possible. Сани, возможно это он!
You told Sonny about the club? Ты сказал Сани насчёт клуба?
Больше примеров...
Улан (примеров 9)
I say, what's skulduggery, Sonny? то такое маффенс , -улан?
What've you been up to now, Sonny? то ты устроил теперь, -улан?
You go to the right, Sonny, on the other side of the coach-house... and I'll go this side. ди направо, -улан, по той стороне гаража. я пойду по другой стороне.
Save your felt-slippers, Sonny. ѕобереги замшевые туфли, -улан.
Sonny's not the type to give up easily! улан - не тот, кто сдаЄтс€!
Больше примеров...
Сыночек (примеров 6)
My dear sonny, he doesn't recognize his mommy! Не узнает мой сыночек свою родную мамочку!
Now I'm lonely too, Sonny Boy Теперь мне грустно, сыночек мой.
Quiet, sonny, quiet. Тише, тише. Тише, сыночек, тише.
Sonny, I am such a scatterbrain. Сыночек, вот я разиня.
Climb upon my knee, Sonny Boy You are only three, Sonny Boy You've no way of knowing Садись ко мне на колени сынок, тебе только три года сыночек, ты не можешь знать, а я не могу показать, что ты значишь для меня сыночек.
Больше примеров...
Брацо (примеров 3)
Sonny has a hairdresser's in Milan. У Брацо парикмахерская в Милане.
Sonny, what's the matter? Брацо, что с тобой?
I thought it was Sonny. А я думал Брацо. Нет.
Больше примеров...
Мьа (примеров 3)
Following Sonny Swe's arrest, his stake in The Myanmar Times was transferred to his wife, Yamin Htin Aung, who continued to hold the local share with another investor, Pyone Maung Maung, for almost a year. После ареста Мьа Шве его доля была сперва передана жене Йамин Тхин Аун, которая продолжала владеть долей вместе с другим инвестором Пьоне Маун Маун больше года.
The Myanmar Times was founded by Ross Dunkley, an Australian, and Sonny Swe (Myat Swe) of Myanmar in 2000, making it the only Burmese newspaper to have foreign investment at the time. Газета была основана в 2000 году мьянманцем Мьа Шве (Сонни Шве) и австралийцем Россом Данкли, это единственная мьянманская газета с иностранными инвестициями.
In the past, The Myanmar Times had often been perceived as being close to the government in part because Sonny Swe's father, Brigadier General Thein Swe, was a senior member of the now-disbanded Military Intelligence department. Однако зачастую утверждается, что The Myanmar Times близка к правительству: отец Мьа Шве, бывший генерал-майор Тэйн Шве, был в командовании ныне распущенной военной разведки.
Больше примеров...
Sonny (примеров 38)
Sonny Seeza also created the names "Sticky Fingaz" and "Mickey Billy" for the characters of Kirk Jones and Fredro Starr for the song "Stik 'N' Muve". Sonny Seeza также придумал имена «Sticky Fingaz» и «Mickey Billy» для персонажей Кирка Джонса и Фредро Старра для песни «Stik 'N' Muve». «... Это рассказ о шоу Стики Фингаза и Микки Билли.
Then she introduced him to Mattieu Siegenthaler, who was interested in doing an album project with Sonny Seeza through his startup label Imprint, Empire Music. Она познакомила его с Mattieu Siegenthaler, который был заинтересован в выпуске альбома/проекта с Sonny Seeza через его новый лейбл - Empire Music.
Woody Herman's competing recording, featuring himself on vocals and a notable trumpet solo by Sonny Berman, peaked at No. 7 on the Billboard chart, while Connee Boswell reached No. 9 with her rendition. Конкурирующая запись Woody Herman с соло на трубе в исполнении Sonny Berman, достигла седьмого места в том же чарте.
After numerous changes to the drummer and bass player positions, the band's line-up finally coalesced in 2009 with Sean Friday on drums and Chris Null on bass, both of whom previously played with Sonny Moore (currently known as Skrillex). После многочисленных изменений в составе группе, в 2009 году они наконец выбрали барабанщика Sean Friday и бас-гитариста Chris Nul (оба раньше играли в группе Sonny Moore, более известную сейчас как Skrillex).
The Church supported the controversial Sonny Bono Copyright Term Extension Act as well as the even more controversial Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Церковь саентологии также поддерживала ужесточение законодательства об авторском праве - например, неоднозначный Sonny Bono Copyright Term Extension Act и ещё более неоднозначный Digital Millennium Copyright Act.
Больше примеров...
Сынуля (примеров 7)
Sonny, my love, tell me, please. Сынуля, любимый, ответь мне, пожалуйста.
Thanks for your help, sonny boy! Спасибо за помощь, сынуля!
What took you so long, sonny boy? Почему задержался, сынуля?
Of course you could, sonny. Конечно смог бы, сынуля.
I'm warning you, or sonny boy gets it. Предупреждаю, иначе сынуля своё получит.
Больше примеров...
Сулан (примеров 6)
The north wind's blowing from every quarter today, Sonny? Сулан, сегодня дует северный ветер со всех краев?
As Sonny puts it: Потому что, как Сулан говорит:
Well, good night to you, Sonny. Спокойной ночи, Сулан.
Yeh, Sonny has been at work. Да, это Сулан был там.
Sonny has been at work. Это Сулан был там!
Больше примеров...