Перевод sonny с английского на русский

A sonny chow movie, pepperoni pizza, a couple of guys hanging out.

Фильм с Сонни Чоу, пицца пепперони, пара ребят просто тусуется.

After his two sons went to prison, sonny battaglia retired,

После того как двух его сыновей посадили, Сонни Батталья ушел в отставку.

No, you can't sneak off and try and talk to sonny battaglia.

Нет, ты не можешь улизнуть и попытаться поговорить с Сонни Баталья.

You played golf with sonny battaglia?

Ты играл в гольф с Сонни Батталья?

Well, I'll call sonny and have him tell you himself.

Ну, я позвоню Сонни, и пусть он сам вам скажет.

Sonny later learns she was seven weeks pregnant, causing him further emotional turmoil.

Санни позже узнает, что она была на седьмой неделе беременности, что вызвало у него дальнейшие эмоциональные потрясения.

Sonny, Castillo does not want you there.

Санни, Кастильо не хочет, чтобы ты был там.

Sonny, let him run till he exhausts himself.

Санни, пусть он дергается, пока он не измотает себя.

All the information you can give me on Sonny Burnett.

Вся информация, которую ты сможешь дать мне, на Санни Бернетта.

Sonny, I think we better move.

Санни, я думаю, что нам лучше вмешаться.

You shouldn't waste anything in this world, sonny.

В этом мире всё пригождается, сынок.

It's a little more than that, sonny.

Не всё так просто, сынок.

We're from Local 129, sonny.

Мы из 129 района, сынок.

You, sonny, will not have to.

Тебе, сынок, этого делать не придется.

This is your lucky day, sonny.

Это твой счастливый день, сынок.

And thanks to you, sonny crockett has been having seizures all morning.

И благодаря Вам Сони Крокет все утро бился в припадке.

Okay, Sonny's crucifix was on a gold chain.

Распятие Сони было с золотой цепочкой.

Three renegade capos, Philip Giaccone, Alphonse "Sonny Red" Indelicato and Dominick "Big Trin" Trinchera, began to openly question Rastelli's leadership and apparently plotted to overthrow him.

Три «отступника» - капо Филипп Джиакконе, Аль «Сони Ред» Инделикато и Доминик «Большой Трин» Тринчера - начали открыто оспаривать лидерство Растелли и, видимо, готовили заговор с целью его свержения.

Cher to his Sonny?

Шер, а он Сони

You like your eggs, Sonny?

Тебя нравится яичница, Сони?

Sonny Red's got Little Italy.

Сани Красному досталась "Маленькая Италия".

They killed Sonny, Reedy, Mohawk and Noser.

Они убили Сани, Риди, Моухока, Ноузи, Энджела.

Sonny, Marine Corps, Chicago, and 10 plus weapons.

Сани: бывший морпех. Чикаго. 10 лет.

We won't tell you which one until after sports... and the weather with Funny Sonny Storm.

Который из них - узнаете после новостей спорта погоды с веселой Сани Сторм.

It's because Sonny and Ricardo can deliver to me what no one else can.

А с того, что Сани и Рикардо могут то, чего не могут другие.

I say, what's skulduggery, Sonny?

то такое маффенс , -улан?

What've you been up to now, Sonny?

то ты устроил теперь, -улан?

You go to the right, Sonny, on the other side of the coach-house... and I'll go this side.

ди направо, -улан, по той стороне гаража. я пойду по другой стороне.

As Sonny puts it:

ѕотому что, как -улан говорит:

Well, good night to you, Sonny. Sleep well.

покойной ночи, -улан.

Bogus, wake up, sonny.

Богусек, вставай, ну. Ну вставай, сыночек.

My dear sonny, he doesn't recognize his mommy!

Не узнает мой сыночек свою родную мамочку!

Now I'm lonely too, Sonny Boy

Теперь мне грустно, сыночек мой.

Quiet, sonny, quiet.

Тише, тише. Тише, сыночек, тише.

Sonny, I am such a scatterbrain.

Сыночек, вот я разиня.

Sonny has a hairdresser's in Milan.

У Брацо парикмахерская в Милане.

Sonny, what's the matter?

Брацо, что с тобой?

I thought it was Sonny.

А я думал Брацо. Нет.

Following Sonny Swe's arrest, his stake in The Myanmar Times was transferred to his wife, Yamin Htin Aung, who continued to hold the local share with another investor, Pyone Maung Maung, for almost a year.

После ареста Мьа Шве его доля была сперва передана жене Йамин Тхин Аун, которая продолжала владеть долей вместе с другим инвестором Пьоне Маун Маун больше года.

The Myanmar Times was founded by Ross Dunkley, an Australian, and Sonny Swe (Myat Swe) of Myanmar in 2000, making it the only Burmese newspaper to have foreign investment at the time.

Газета была основана в 2000 году мьянманцем Мьа Шве (Сонни Шве) и австралийцем Россом Данкли, это единственная мьянманская газета с иностранными инвестициями.

In the past, The Myanmar Times had often been perceived as being close to the government in part because Sonny Swe's father, Brigadier General Thein Swe, was a senior member of the now-disbanded Military Intelligence department.

Однако зачастую утверждается, что The Myanmar Times близка к правительству: отец Мьа Шве, бывший генерал-майор Тэйн Шве, был в командовании ныне распущенной военной разведки.

This morning was shining so nice sonny boy, I had a great desire to walk in South Park to posnimam and enjoy the nice weather.

Сегодня утром светит так хорошо Sonny Boy, у меня было огромное желание идти в Южной парк posnimam и наслаждаться хорошей погодой.

It symbolizes the beginning of a new life - all of Blossom trees in bright, warm sonny boy, right up to the wonderful aroma of cherry blossoms.

Он символизирует начало новой жизни, - все деревья в яркие цвета, теплые Sonny Boy, вплоть до чудесный аромат вишневого цвета.

The video was a recorded performance of the song on The Sonny & Cher Comedy Hour in 1971.

Музыкальное видео представляло собой записанное выступление на The Sonny & Cher Comedy Hour в 1971-м году.

Following that success, he collaborated with several prominent rappers including Wiz Khalifa, Sonny Digital, 21 Savage and more.

После этого успеха, он сотрудничал с несколькими известными рэперами, включая Уиз Халифа, Sonny Digital, 21 Savage и др.

The song contains verses from Fredro Starr and Sonny Seeza, which were cut down on the album.

Песня содержит куплеты от Fredro Starr и Sonny Seeza, которые были урезаны на альбоме.

Sonny, my love, tell me, please.

Сынуля, любимый, ответь мне, пожалуйста.

Excuse me, Sonny Jim, we're actually doing a bit of business here.

Извини, сынуля, мы тут немного делом заняты,

"Sonny, hadn't mother better hear your home lessons for tomorrow?"

"Сынуля, не лучше ли маме послушать твоё домашнее задание на завтра?"

Thanks for your help, sonny boy!

Спасибо за помощь, сынуля!

What took you so long, sonny boy?

Почему задержался, сынуля?

The north wind's blowing from every quarter today, Sonny?

Сулан, сегодня дует северный ветер со всех краев?

As Sonny puts it:

Потому что, как Сулан говорит:

Well, good night to you, Sonny.

Спокойной ночи, Сулан.

Sonny's not the type to give up easily!

Сулан - не тот, кто сдаётся!

Yeh, Sonny has been at work.

Да, это Сулан был там.