I may be going away for a while, Sonny. |
Может случиться, что меня долго не будет дома, Сонни. |
Where the hell is Sonny, guys? |
Черт, парни, где Сонни? |
Unbelievable to me that Sonny Weaver Jr. Would make a deal of this magnitude and come away with this. |
Для меня невероятно, что Сонни Уивер-младший сначала заключил сделку такого масштаба, а затем отказался от нее. |
Sonny, are we trading six? |
Сонни, мы обмениваем шестой пик? |
What the hell's goir on, Sonny? |
Что, черт возьми, происходит, Сонни. |
And Sonny was, you know, drove a muscle car, always had a lot of cash. |
А Сонни был такой, знаете, ездил на крутой машине, у него всегда были деньги. |
"Wasn't it terrible what happened to dear old Sonny?" |
"Разве не ужасно то, что произошло с дорогой старушкой Сонни?" |
And preferably, without Sonny and Cher here? |
И предпочтительно, без Сонни и Шер? |
Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins, |
Каунт Бэйзи, Диззи Гиллеспи, Телонус Монк, Сонни Роллинз, |
Okay, Daniel's father's girlfriend who has Alzheimer's told us this crazy story about how Sonny Coonan was renting her house. |
Подружка отца Дэниэла, страдающего Альцгеймером, рассказала нам безумную историю о том, что Сонни Куна арендовал ее дом. |
Not Ashlee, I don't reckon, but we could take Sonny. |
Не Эшли, это вряд ли, но Сонни мы могли бы взять. |
Sonny and Ashlee will die living in a cave with me and Mama before they spend one night with you. |
Сонни и Эшли лучше сдохнут со мной и мамочкой в пещере, чем проведут хоть одну ночь в твоем доме. |
All I Really Want to Do, like the debut album by Sonny & Cher, Look at Us, contains many covers. |
Альбом All I Really Want to Do, как и дебютный альбом Сонни и Шер, содержит много каверов на известные песни. |
Later in the year, Sonny began a nationwide tour with deadmau5 after being signed to mau5trap recordings and released his second EP, Scary Monsters and Nice Sprites. |
Позднее Сонни начал тур по стране с Deadmau5 (после того, как подписал контракт с mau5trap Records и выпустил на нём свой второй EP Scary Monsters and Nice Sprites). |
The Teen Kings toured with Sonny James, Johnny Horton, Carl Perkins, and Cash. |
«The Teen Kings» гастролировали с Сонни Джеймсом, Джонни Хортоном, Карлом Перкинсом и Джонни Кэшем. |
The crash claimed the lives of all twenty-three people on board, including former U.S. Senator John Tower of Texas and astronaut Sonny Carter. |
Погибли все 23 человека на борту, в том числе бывший сенатор США Джон Тауэр и астронавт Сонни Картер. |
At six weeks old, she portrayed baby Chastity Bono in a movie about Sonny & Cher. |
В шесть недель снялась в роли маленького Боно Чеза в фильме о Сонни и Шер. |
Ned and Maude Flanders sing Maggie to bed with their own version of Sonny & Cher's song "I Got You Babe". |
Нед и Мод Фландерс поют Мэгги в постели свою собственную версию песни Сонни и Шер «I Got You Babe». |
He was defeated in that election by Mary Bono, Sonny's widow, and lost to her again that November. |
На этих выборах он был побеждён вдовой Сонни, Мэри Боно, а через полгода снова ей проиграл. |
Don't lose that famous temper of yours, Sonny. |
И не растеряйте этот ваш знаменитый темперамент, Сонни? |
Sollozzo might not even be in the car, Sonny! |
Солоццо может даже не быть в той машине, Сонни. |
What you have to understand, Sonny... is that while Sollozzo's being guarded like this... he is invulnerable. |
Что тебе надо понять, Сонни... так это то, что когда Соллозо охраняют как сейчас... он неуязвим. |
I mean, it's cool you're banging Sonny. |
Да и ничего страшного, что ты потрахивала Сонни. |
February 20 - Cher files for divorce from her husband of 10 years, Sonny Bono. |
20 февраля - После 10-ти лет супружества Шер подала на развод со своим мужем Сонни Боно. |
The song was later included on the 1967 Sonny & Cher soundtrack album, Good Times. |
Позже песня будет доступна на альбоме Сонни и Шер 1967-го года - «Good Times». |