They toured England with American bluesman Sonny Boy Williamson II; a joint LP album, recorded in December 1963, was issued in 1965. |
Они гастролировали по Англии с американским блюзменом Сонни Бой Уильямсоном II, а также записали с ним в декабре 1963 года совместный альбом, изданный в 1965 году. |
When we were in Lanning's lab, before Sonny jumped us- |
Когда мы были в лаборатории Лэннинга, до того как Сонни набросился на нас... |
Do the same you do with yours, Sonny. |
То же самое, что и ты, Сонни. |
T, I was ready to write the whole thing off until this psychic mentioned Little Sonny Pagano. |
Тони, я сам был готов списать всю эту ерунду, пока этот медиум не упомянул Сонни Пагано. |
Honey, if we're going to get to the Sonny Chiba triple feature we need to leave right now. |
Милая, если мы хотим попасть на показ фильмов Сонни Тибы, нам надо выезжать прямо сейчас. |
Sonny, I said back off! |
Сонни, я же сказала, отвали! |
So about three months ago, Sonny offered to take him in. |
Так что около трех месяцев назад, Сонни предложил взять его сюда |
Sonny must've had some work done, because now he has a real chin, which he didn't have before. |
Сонни, должно быть, поработал над внешностью, потому что у него сейчас такой подбородок, какого никогда не было. |
Now she wants go to Florida, and she wants to take Sonny with her. |
Теперь она хочет отправиться во Флориду и хочет забрать Сонни с собой. |
Last march, did Sonny escape from your house and damage a neighbor's garage door? |
В марте прошлого года Сонни сбежал из дома и повредил дверь гаража соседа? |
As Meadow mentions going on a ski trip with her friends, Carmela warns her to be careful, and to remember what happened to Sonny Bono. |
Когда Медоу упоминает о лыжной поездке со своими друзьями, Кармела предупреждает её быть осторожной, и помнить о том, что случилось с Сонни Боно. |
This song was later recorded by Sonny & Cher, Petula Clark, and Phil Collins, the latter whose rendition for the film Buster reached number one in 1988. |
Эта песня была позже записана Сонни и Шер, Петулой Кларк и Филом Коллинзом, чье исполнение для фильма Бастер Заняла первое место в 1988 году. |
Mary Bono, speaking on the floor of the United States House of Representatives, said: Actually, Sonny wanted the term of copyright protection to last forever. |
Мэри Боно, выступая в Палате представителей США, сказала: На самом деле, Сонни хотел чтобы срок охраны авторским правом длился вечно. |
In 1966, Patty released her first single, "Ragazzo triste" (English: "Sad Boy"), the Italian version of the song "But You're Mine" by Sonny & Cher. |
В 1966 году она записала первый сингл «Ragazzo Triste», итальянский вариант песни «But You're Mine» Сонни и Шер. |
And this little guy... this little butterball... this is Sonny. |
А этот малыш, этот колобок - это Сонни. |
My condolences on the loss of Sonny Lee, the mascot for the Coast Guard station at Norfolk? |
Сочувствую вашей потере Сонни Ли, талисман береговой охранной станции в Норфолке. |
Sonny, do you know why Dr. Lanning built you? |
Сонни, ты знаешь для чего доктор Лэннинг тебя создал? |
That's how it is with you and Sonny? |
Так у вас было с Сонни? |
Because the stage was so low, members of the Hells Angels motorcycle club, led by Oakland chapter head Ralph "Sonny" Barger, were asked to surround the stage to provide security. |
Поэтому в связи с тем, что сцена была слишком низкой, участников мотоклуба «Ангелы ада», главой которого был Ральф «Сонни» Баргер, попросили окружить сцену для обеспечения безопасности. |
He was nicknamed "Sonny" from his childhood, had an older sister and half-brother, and was doted upon by his mother and grandmother. |
Его детской кличкой было "Сонни" (Sonny), у него была старшая сестра и сводный брат, воспитывался матерью и бабушкой. |
The Chastity album was released in the summer of 1969, the same date as Cher's album 3614 Jackson Highway, and was written and produced by Sonny Bono. |
Альбом был выпущен летом 1969 года, в один день с новым студийным альбомом Шер 3614 Jackson Highway, продюсером саундтрека выступил Сонни Боно. |
Discouraged by the obvious talents of Sonny Greer, who also lived in Red Bank and became Duke Ellington's drummer in 1919, Basie at age 15 switched to piano exclusively. |
Однако, обескураженный очевидным талантом Сонни Грира, который также жил в Ред-Бэнке и стал барабанщиком Дюка Эллингтона в 1919 году, Бейси в возрасте 15 лет окончательно перешёл на фортепиано. |
After the success of Sonny & Cher's "I Got You Babe" single, Bono decided to promote his wife as a solo act, producing her first full-length album himself. |
После успеха сингла Сонни и Шер «I Got You Babe», Сонни решил представить свою жену как сольную исполнительницу, записав её первый лонгплей. |
All songs written by J. J. Cale, except "I'm a Gypsy Man", by Sonny Curtis. |
Все песни написаны Джей Джей Кейлом, кроме «I'm a Gypsy Man», написанной Сонни Кёртисом. |
I don't know if it's "Sonny Bo-no," or Bon-no. |
Я не знаю или как Сонни "Боно" или "Бано". |