Many of the blue spots come from Teacher Song Kang Yi's class. |
А большинство синих - у учителя Сон Ган И. |
I wanted to discuss with you about Song Yi. |
Я хотела поговорить о Сон И... |
Song Yi always tells me to use a driver. |
Сон И всегда говорит мне воспользоваться услугами водителя. |
You scheduled 20 scenes that Cheon Song Hee has within 7 hours. |
Вы распределили 20 сцен Чон Сон И в пределах 7 часов. |
I am Cheon Song Yi's middle and high school colleague. |
Мы с Чон Сон И учились в средней и старшей школе. |
Why are you picking up Song Yi's phone... |
Почему ты взял телефон Сон И... |
I couldn't reach Song Yi either. |
Я тоже не могу связаться с Сон И. |
Professor Song is a candidate on list A for the purposes of article 36.5 of the Rome Statute. |
Для целей статьи 36.5 Римского статута профессор Сон является кандидатом для включения в список А. |
Mr. Song Se Il said that all Member States must be united in their opposition to the militarization of outer space. |
Г-н Сон Сэ Иль говорит, что все государства-члены должны совместно противостоять милитаризации космического пространства. |
Song Weidong, born 1966 in Chengdu |
Сон Вэй Дон, родился в 1966 в Чэнду |
Song would do anything for money! |
Сон что только не сделает ради денег! |
Song Yeon, don't hesitate because it seems difficult. |
Сон Ён, как бы ни было трудно - рук не опускай. |
Song Yeon and Dae Su's presence at the Courthouse is revealed. |
То, что Сон Ён и Тэ Су ходили ко дворцу правосудия, было раскрыто. |
What about Song Jeongyeon and Lee Suji? |
А как насчет Сон Чон Ён и Ли Суджи? |
Song Yue said your flying dagger far excels mine |
Сон Юэ сказал, что твои летающие кинжалы гораздо лучше моих. |
Song Yi and I had been best friends since middle school. |
Сон И полагается на вас. мы с Сон И дружим со средней школы. |
No need for the hospital, just contact Designer Song. |
- Точно не надо, поехали к Сон. |
Say, what kind of person is Professor Song? |
Скажите, что за человек профессор Сон? |
Professor Song said you were the best. |
Профессор Сон сказал, что ты лучший |
This planned attack against Hill 518 coincided with the defection of NK Major Kim Song Jun of the NK 19th Regiment, NK 13th Division. |
Планируемое наступление на высоту 518 совпало с дезертирством майора Ким Сон Юна из 19-го полка 13-й дивизии КНА. |
The duo also appeared in Yang Song E's music video for "Smiling Goodbye", released on October 10. |
Дуэт также появился в видеоклипе Ян Сон Е в Smiling Goodbye, выпущенного 10 октября. |
The Prince finds out his plans, and while on his way to exile, he escapes from the palanquin with Song Yeon. |
Принц узнаёт о планах государя и по дороге к месту ссылки сбегает из паланкина вместе с Сон Ён. |
This is our first time meeting, I'm Song Ji Yeong. |
Мы ещё не встречались, я Сон Чжи Ён. |
Minister Song Pil-joon, you are under arrest! |
Министр Сон Пхиль-Чжун, вы арестованы! |
Did you lose President Song's contract? |
Неужели профукал контракт с президентом Сон? |