Примеры в контексте "Son - Son"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Son

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Son

In anticipation of the restoration, the spare A3 boiler had been dispatched in June 2005 to Riley & Son to be completely rebuilt.

На время реставрации запасной котёл от серии АЗ в июне 2005 года был передан компании Riley & Son из Бери для полного восстановления.
"Been a Son" was later released on the "best-of" compilation Nirvana and a different version appears on Incesticide.

«Been a Son» впоследствии была выпущена на альбоме Nirvana, а другая версия песни появилась на сборнике Incesticide.
The song written by Gessle was the second single to be released from his Son of a Plumber project.

Песня написана Гессле и является вторым синглом с его альбома «Son of a Plumber».
Construction company Leonard Fairclough & Son was founded and based in the town before becoming part of the bigger AMEC group.

Крупная строительная компания Leonard Fairclough & Son была некогда основана в Адлингтоне, но став частью AMEC group покинула город.
He drew the Batman: Son of the Demon graphic novel in 1987, which introduced a character later revealed to be Damian Wayne.

В 1987 году он нарисовал графический роман «Batman: Son of the Demon», в котором появился новый персонаж Дэмиен Уэйн.
This included the former diesel businesses of English Electric, Mirrlees Blackstone, Napier & Son, Paxman, and Ruston.

В числе прочего был приобретен бизнес по производству дизелей от English Electric, Mirrlees Blackstone, Napier & Son, Paxman и Ruston.
The construction contract was awarded to C.J. Langenfelder & Son, Inc. located in Baltimore, Maryland.

Государство предоставило строительный контракт C.J. Langenfelder & Son, Inc. в Балтиморе, штат Мэриленд.
A mini-series titled Thanos: Son of Titan by Joe Keatinge was planned for publication in August 2012, but was cancelled.

Мини-серия под названием Thanos: Son of Titan Джо Китинга планировалась для публикации в августе 2012 года, но была отменена.
"Kyle Petty, Son of Richard" was later featured on the 1996 Home Alive compilation.

«Kyle Petty, Son of Richard» присутствует на альбоме компиляции 1996 года Home Alive.
Following some success worldwide, a sequel Worlds of Legend: Son of the Empire was released for MS-DOS and Amiga in 1993.

Из-за успеха игры, вышел её сиквел Worlds of Legend: Son of the Empire для MS-DOS и Amiga в 1993 году.
On Earth-30 in the Superman: Red Son limited series, Ray is an American scientist living in Russia.

На Земле-30, появившейся в комиксе Superman: Red Son Рэй является американским учёным, живущим в России.
Dublin: Distributed by Eason & Son.

Разработан и производился компанией Napier & Son.
The Concert Hall's symphonic organ, affectionately dubbed "Norma", was built in 1919 by William Hill and Son of London, and contains 3,500 pipes.

Симфонический орган в главном концертном зале, «Норма» (англ. Norma), был построен в 1919 году лондонской компанией William Hill and Son и состоит из 3500 труб.
Trading as "George Ballantine and Son Ltd", the firm added a bonded warehouse and began to export their Scotch.

Продавая продукцию под именем 'George Ballantine and Son Ltd' (Джордж Баллантайн и Сын), фирма приобрела склад и начала экспортировать свой скотч.
The ending joke of "The Son Also Draws" (which consisted of Peter stating that "Canada sucks"), caused controversy with Canadian viewers.

Так, в эпизоде «The Son Also Draws» (1999) Питер заявляет: «Канада - отстой», что стало причиной споров среди канадской телеаудитории.
At the Game Developers Conference 2014, Sony unveiled the prototype of PlayStation 4 game Infamous: Second Son with the RED-oem eye tracking system integrated into it.

На Game developers Conference в 2014 г. Sony представила прототим своей новой игры для PlayStation 4 "Infamous: Second Son", с интегрированной в неё системой трекинга глаз SMI RED-oem.
Big Boi's solo debut Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty was released in July 2010 to respectable sales and critical acclaim.

Сольный альбом Паттона Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty вышел в июле 2010 года, и получив высокие оценки критиков, разошёлся солидным тиражом.
"Son" has a second meaning - "sound".

Слово «son» имеет несколько значений: «отруби» и «звук».
The Whitehurst & Son sundial was produced in Derby in 1812 by the nephew of John Whitehurst.

Солнечные часы «Уайтхёрст и сын» (Whitehurst & Son) - солнечные часы, изготовленные в Дерби в 1812 году племянником Джона Уайтхёрста.
"The Father, The Son & The Holy Guest Star".

В серии «The Father, the Son and the Holy Guest Star» учился в католической школе.
P.F. Collier & Son Company published Collier's New Encyclopedia from 1902-1929, initially in 16 volumes and later in 10 volumes.

В 1902-1929 годах издательство P.F. Collier & Son Company (англ.)русск. выпустило «Новую энциклопедию Колльера» (англ. Collier's New Encyclopedia) сначала в 16, а потом в 10 томах.
In 2013 Marvis completed his autobiography, Meet Marvis Frazier: The Story of the Son of Smokin' Joe, with co-author Jamie Potter.

В 2013 году выпустил книгу «Meet Marvis Frazier: The Story of the Son of Smokin' Joe» (Встречайте Марвиса Фрейзера: История сына Дымящего Джо), написанную совместно с Джейми Поттером (англ. Jamie Potter).
Subsequently, he was for many years at 39 Bedford Row, in partnership with Charles Parker, and then in the firm of Tooke, Son, & Hallowes.

Впоследствии Тук много лет сотрудничал с Чарльзом Паркером (Charles Parker), а затем работал в компании Tooke, Son & Hallowes.
The song "Devil's Son" was featured in the tenth episode of the sixth season of Scrubs.

Песня «Devil's Son» была включена в десятый эпизод шестого сезона сериала «Клиника».
Following its eventual release, Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty debuted at number 3 on the US Billboard 200, and appeared on several other national album charts.

Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty дебютировал на 3 месте американского чарта Billboard 200, разойдясь тиражом в 62000 копии за первую неделю.