| Since we know people want to be happy, maybe when our minds wander, they're going to someplace happier than the place that they're leaving. | Раз уж люди хотят быть счастливыми, может быть, отпустив свои мысли, они переносятся куда-то, где им лучше, чем там, где они физически находятся. |
| Someplace you cannot come. | Куда-то куда ты не можешь пойти. |
| Someplace unoccupied, I hoped. | я не знал куда еду, куда-то где никого нет. |
| These weapons came from someplace, they're going someplace. | Это оружие откуда-то пришло, и оно куда-то ушло. |
| Your father said, "The river runs in one direction... so it must come from someplace and go to someplace." | Твой отец говорил, "Река течет в одном направлении... значит она должна течь откуда-то и куда-то." |
| Someplace where there's sun. | Куда-то где было бы - солнце. |
| Put her in someplace. | Не так ли? Поместить "куда-то". |
| Someplace tropical, I hope. | Куда-то в тропики, я надеюсь. |