| That's the sort of person that drinks chocolate soda. | Чего ещё ожидать от типа, который пьёт шоколадную содовую. |
| LeeAnn, club soda and another bourbon and rocks. | ЛиЭнн, содовую и еще бурбон со льдом. |
| Get me a club soda with lime, please. | Содовую с кусочком лайма, пожалуйста. |
| I tell you what, I'll get the popcorn and the soda. | Давай так - я куплю попкорн и содовую. |
| I will buy your popcorn and soda, and we'll call it even. | Я куплю тебе попкорн и содовую, и мы будем в расчёте. |
| I'll just stick with my club soda then. | Ну тогда я останусь допивать свою содовую. |
| I was drinking a soda in the backseat of his brand-new car. | Я тогда пил содовую на заднем сидении его новой машины. |
| That's where my missing soda is. | Там я и потерял мою содовую. |
| So you spiked his pizza and his soda. | Поэтому ты приправила его пиццу и содовую. |
| I'd like a soda with lemon, thank you. | Мне содовую с лимоном, спасибо. |
| I drank soda, and she... | Я пила содовую, а она... |
| Spilled his soda when he collapsed. | Он пролил содовую, когда упал. |
| Because I don't think we should take away the diet soda. | Поскольку я не думаю, что мы должны убрать диетическую содовую. |
| She's getting lemon in my soda. | Она кладет лимон в мою содовую. |
| If we go to the park, you win a soda. | Если пойдешь в парк, выиграешь содовую. |
| I'd like the Big Barn Burger, Smiley Fries and an orange soda. | Мне Биг Барн Бёргер, Смайли Фрайз и апельсиновую содовую. |
| Dad let me drink soda in the office. | Папа разрешал мне пить содовую у него в кабинете. |
| I'd rather have diabetes than drink diet soda and get rectal cancer. | Я бы предпочел диабет, чем пить диетическую содовую или рак прямой кишки. |
| Just kill it and turn in the pelt for a free soda. | Просто убейте его, выдайте шкурку полиции и получите бесплатную содовую. |
| And I say, "Customers only," then they buy a soda. | Я говорю им "только для клиентов", и они покупают содовую. |
| You can't just throw soda water on it and make it go away. | Ты не можешь просто бросить содовую чтобы вывести его. |
| Could I get that diet soda today, please? | Могу я, пожалуйста, сегодня получить эту диетическую содовую? |
| Think you're on a picnic to drink soda? | Думаешь, что ты на пикнике, чтобы пить содовую? |
| I said soda, not slowda! | Я сказала содовую, и побыстрей! |
| Don't most kids drink soda? | Разве большинство детей не пьют содовую? |