Примеры в контексте "Sneak - Тайком"

Перевод

Примеры

Примеры: Sneak — Тайком

• Sneak a sick woman into a cellblock?

  Провести тайком больную женщину в камеру?

• Did you sneak another pill?

  Ты тайком приняла ещё одну таблетку?

• I'll try to sneak them over.

  Я попробую привести их тайком.

• I used to sneak in here.

  Я пробирался сюда тайком.

• Maybe you could sneak me there.

  Может быть проведешь меня тайком.

• Well, we'll sneak her in.

  Мы проведем ее туда тайком.

• I got bumped around Foster homes till I was 16, when I took matters into my hands and started living out of a car. I parked it behind the gym of my high school so I could sneak in and use the showers before class.

  Я жила в приюте до 16 лет, а после него жила в машине. на парковке, возле спортзала моей школы так, что могла тайком пробраться туда и принять душ перед занятиями.

• Somewhat ironically, some of the children looking for a boat or lorry to hide in order to get to Europe offered to show representatives from the organization how to sneak into the port premises undetected!

  При этом некоторые из тех детей, которые тайком пытались добраться до Европы на борту судна или в грузовике, показали представителям этой организации, как проникнуть на территорию порта незамеченными.

• You know, if you'd just admit that you've moved in with me, you wouldn't have to sneak down here in the middle of the night and unpack your things.

  Знаешь, если бы ты признала, что переехала ко мне, тебе бы не пришлось посреди ночи тайком разбирать свои вещи.

Другие варианты перевода слова sneak

• Пробраться
• Проникнуть
• Прокрасться
• Ускользнуть
• Украдкой
• Проскользнуть
• Красться
• Пронести
• Подкрался
• Незаметно
• Проникают
• Стащить