Примеры в контексте "Sneak - Пробраться"

Перевод

Примеры

Примеры: Sneak — Пробраться

• This gives me the time to sneak over to the North Tower and check the rigging.

  Так я смогу пробраться в Северную башню и проверю крепление.

• Carmen wants to drag Grace all over Guadala-somewhere while Hector figures out a way to sneak back into the country.

  Кармэн собирается таскать Грейс по Гвадала-чего-то-там, пока Гектор будет пытаться пробраться в страну.

• If I create a disguise for us, we may just sneak into Maury's undetected.

  Если я изменю наши лица, мы сможем пробраться к Мори неузнанными.

• So, maybe I can drum up some reason to sneak in there and snoop around.

  Может мне удастся по какой то причине пробраться туда и прошпионить все.

• When Mauricio continues to sneak into the house to see her, Fernanda has him shot, claiming he is a chicken thief.

  Когда Маурисио пытается в очередной раз пробраться в дом, чтобы увидеть Меме, Фернанда добивается того, что его подстрелили как вора кур.

• Maybe we should sneak into their house and do some snooping

  Мы должны пробраться в дом и посмотреть У меня есть ключ.

• Sneak into her apartment?

  Пробраться в ее квартиру?

• We could sneak in, grab Stu.

  Мы можем пробраться туда и забрать Стю.

• Technically, you cannot sneak into your own house.

  Технически ты не можешь тайком пробраться в свой собственный дом.

• The only thing to do was to sneak back to the car and think of a lie to tell my dad along the way.

  Единственное, что остается - пробраться тихонько обратно в машину и придумать историю, чтобы рассказать папе по дороге обратно.

• So you thought that you would just sneak in and just quietly reject Meredith's liver, - not even make a fuss?

  Так ты думал, что тебе удастся пробраться тайком и просто спокойно отказаться от печени Мередит, не создавая суеты?

• I parked it behind the gym of my high school so I could sneak in and use the showers before class.

  на парковке, возле спортзала моей школы так, что могла тайком пробраться туда и принять душ перед занятиями.

• What's not to sneak into?

  Почему бы не пробраться внутрь?

• You helped him sneak in.

  Ты помогла ему пробраться внутрь

• We should sneak in there.

  Нам нужно туда пробраться.

• I got bumped around Foster homes till I was 16, when I took matters into my hands and started living out of a car. I parked it behind the gym of my high school so I could sneak in and use the showers before class.

  Я жила в приюте до 16 лет, а после него жила в машине. на парковке, возле спортзала моей школы так, что могла тайком пробраться туда и принять душ перед занятиями.

• The perfect time for someone to sneak inside. Why?

  Идеальный момент, чтобы туда пробраться.

Другие варианты перевода слова sneak

• Проникнуть
• Прокрасться
• Тайком
• Ускользнуть
• Украдкой
• Проскользнуть
• Красться
• Пронести
• Подкрался
• Незаметно
• Проникают
• Стащить