| Initially, The slow clothing movement was intended to reject all mass-produced clothing, referring only to clothing made by hand, but has broadened to include many interpretations and is practiced in various ways. | Изначально движение медленной моды отвергало всю массово произведённую одежду, признавая только то, что сделано вручную, но постепенно расширило свои принципы и толкования. |
| But, I don't know, I'm really into this girl, and if going slow is what it takes to make this happen, I say bring it on. | Но я не знаю, мне действительно нравится эта девушка, и если мы будем действовать постепенно, и я буду счастлив, так пусть так и будет. |
| Slow and steady, slow and steady. | Медленно и спокойно, медленно и постепенно. |
| The consequent slow spread of active learning approaches in schools contributes to the relatively poor performance of the region's students in tests that measure their ability to use skills in real-life situations. | Заработной платы, получаемой учителями, не хватает для обеспечения прожиточного минимума, и эта профессия постепенно «стареет». |
| She is getting better by slow degrees. | Ей очень постепенно становится лучше. |
| Slow growth over the next ten years saw Membership grow to 600 with an income of £800 per annum. | Постепенно институт расширился до 600 человек с доходом в £800 в год. |
| Learning from experiences, including the slow start of the first tranche, and following on guidance received from the intergovernmental process, both the implementation rate and the reporting on results have improved. | Извлекая уроки из собственного опыта, в том числе из опыта медленного старта проектов в рамках первого транша, и следуя указаниям межправительственных органов, учреждения-исполнители постепенно увеличивают темпы освоения ресурсов и повышают качество отчетности. |
| Slow release, bring you down gradually. | Отпускает медленно, постепенно. |
| Slow progress continues to be made at the inter-Sudanese peace talks on Darfur in Abuja. | Постепенно достигается прогресс на внутрисуданских мирных переговорах по Дарфуру, которые проходят в Абудже. |