Перевод с английского на русский slow

Перевод

Slow

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Сбавить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Slow — Сбавить

I wish to slow her down, Mr. Hunter.

Я хочу сбавить скорость, г-н Хантер.
Okay, so she said she wants to slow things down.

Хорошо, она в самом деле сказала, что хочет сбавить темп.
All I'm saying is maybe just slow it down a little.

Все, что я хочу сказать, может немного сбавить обороты.
Can you just please slow it down on the drinking, Michael?

Ты не мог бы уже сбавить обороты с выпивкой, Майкл?
Why don't you just slow your roll until you know the facts?

Почему бы вам не сбавить обороты, пока вы не узнаете фактов?
I said, slow ahead! Reduce to half speed!

Я сказал, сбавить обороты!
Maybe we should just slow this down.

Может нам следует просто сбавить обороты.
I really think that he and I need to slow things down.

Мне правда кажется, что нам с ним стоит сбавить темп.
I was coming here to tell you that I thought maybe we should slow things down.

Я хотела сказать тебе, что нам стоит сбавить обороты.
So you told her you wanted to slow things down?

Так ты сказал ей, что хочешь сбавить темп?
So why don't we just take things slow and we'll see what happens.

Так что почему бы нам просто не сбавить обороты и посмотреть, что будет дальше.
So, you know, maybe you could slow it down a bit?

Знаешь, может быть, ты мог бы слегка сбавить ход? М-м-м.
then you're going to have to take it slow.

то придется чуть сбавить скорость.
Anyway, I just figure it's time to slow things down and who better to slow things down with than you?

В общем, я решила сбавить темп, а кто может лучше сбавлять темп, чем ты?