Примеры в контексте "Slice - Кусок"

Перевод

Примеры

Примеры: Slice — Кусок

• Who could finish a whole slice of pizza?

  Кто в силах съесть целый кусок пиццы?

• This is not just an appeal from remote Pacific islands for a bigger slice of the pie.

  Это не просто призыв отдаленной тихоокеанской страны, которая стремится получить кусок побольше.

• But that is a hard doctrine to swallow - much harder than eating the extra slice of cake that you know is not good for you.

  Но эту доктрину тяжело усвоить - намного тяжелее, чем съесть дополнительный кусок торта, который, как вы знаете, не полезен для вас.

• Why are you almost done with your slice?

  Почему же ты прикончила свой кусок?

• Get you a slice of this tasty pie, boy!

  Возьми кусок этого пирога, парень!

• So you have any room left for a slice of pie?

  Так у вас есть комната слева за кусок пирога?

• I'd say stop by the car - there's a slice of pizza left, but... we can't blow your cover, man.

  Я бы позвал тебя в машину - здесь ещё остался кусок пиццы, но мы же не можем раскрыть тебя, чувак.

• I mean, I can't even get a decent slice of pizza.

  в смысле, я даже нормальный кусок пиццы получить не мог.

• Would my undying gratitude and a slice of cake keep you at the Singer a little longer?

  Сможет ли моя безграничная благодарность и кусок торта задержать тебя у швейной машинки ещё немного?

• You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, and my birthday cake is a free flan 'cause I flirted with the dishwasher.

  Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды.

• He says that calorie-wise, a glass of wine is the same as a slice of chocolate cake.

  Он говорит, что по калориям, бокал вина - это то же самое, что кусок шоколадного торта.

• He orders coffee and a slice of rhubarb pie, and flirts with the waitress... until 3 o'clock.

  Он заказывает кофе и кусок пирога с ревенем и до трех часов флиртует с официанткой.

• You don't get the last slice.

  Значит не получишь последний кусок пиццы.

• Would you bring my little angel a slice of pizza.

  Отнеси моему маленькому ангелу этот кусок пиццы.

• And maybe not slice your face in half.

  И возможно не отсеку тебе кусок лица.

• We had a bloke slice the end off his finger this morning.

  У нас один парень отрезал себе кусок пальца сегодня утром.

• I'm about to go get a slice right now.

  Я прямо сейчас собираюсь пойти туда и купить себе кусок пиццы.

• I ate a pizza slice off your back.

  Я съел кусок пиццы с твоей спины.

• Every run I score, I get one slice.

  За каждое очко, кусок пиццы.

• Look, I found this pizza slice on the floor.

  Смотрите, я нашла этот кусок пиццы на полу.

• I'm sorry. 7 dollars for a slice of pie, I know it's a lot.

  Извините. 7 баксов за кусок пирога и правда дороговато, я это знаю.

• I learned to like the subway, and I'd have a good slice of pizza at 2:00 in the morning.

  Я полюбил подземку, мог съесть кусок пиццы в два часа ночи.

• He thinks he can sit it out and still take a slice.

  Он думает, что сможет отсидеться где-нибудь и все равно получить свой кусок пирога?

• You bake a plastic baby into a cake, and whoever gets the slice with it has a lucky year.

  При выпекании в пирог кладут пластикового пупса, и кому достанется кусок с пупсом, у того будет удачный год.

• In fact, arms vendors from different countries often compete for a bigger slice of a country's growing defence budget and propel such growth.

  По существу торговцы оружием из различных стран часто конкурируют в борьбе за более увесистый кусок растущего военного бюджета той или иной страны и сами стимулируют этот рост.

Другие варианты перевода слова slice

• Кусочек
• Ломтик
• Нарезать
• Порезать
• Разрезать
• Срез
• Резать
• Отрезать
• Перережу
• Пиццу
• Перекусить
• Дольку

Слово slice в словаре

Slice — Нарезать ломтиками

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова