We've seen what Skye's capable of. |
Мы видели на что способна Скай. |
Now's a good time to find out where Skye really stands. |
Самое время узнать на чьей стороне Скай. |
Skye's mother's been shot, allegedly by Gonzales. |
Маму Скай подстрелили, якобы Гонсалес. |
Her name is Skye Russell, early 20s. |
Зовут Скай Рассел, около 20. |
It had all of your research about Coulson and Skye. |
Там были все ваши исследования Колсона и Скай. |
Skye, Trip, get ready for a large file transfer. |
Скай, Трип, будьте готовы получить большой файл. |
I've been looking through the files that Skye downloaded from the plane. |
Я просматривала файлы, которые Скай загрузила с самолета. |
According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort. |
Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта. |
See if Skye can get me any recon on that temple. |
Может Скай узнает еще что-нибудь об этом храме. |
Skye, try to restore some of the firmware in the plane's systems. |
Скай, попробуй восстановить что-нибудь из программного обеспечения системы самолета. |
Skye managed to extract some files From the building's mainframe. |
Скай удалось добыть некоторые документы из центрального процессора здания. |
Skye, we need real-time sat surveillance on this area right now. |
Скай, нужно спутниковое наблюдение на этой площади прямо сейчас. |
Skye will be very happy to show you both around. |
Скай будет очень счастлива показать вам окрестности. |
We need the people inside to work on Skye. |
Нам нужны люди, работающие со Скай. |
Simmons is prepping Skye to move at a moment's notice, sir. |
Симмонс готовит Скай выдвигаться в любой момент, сэр. |
She was named after the Isle of Skye in Scotland. |
Её назвали в честь острова Скай в Шотландии. |
It's just that the last sample of this miracle drug is inside Skye. |
Просто последний образец этого волшебного лекарства внутри Скай. |
I'm gathering a team to search for Skye. |
Я собираю команду на поиски Скай. |
We should let Skye here take a shot. |
Может, надо дать попробовать Скай. |
Now, Father Eugene, the Church will send him to some sanatorium on the Isle of Skye to work on his anxiety issues. |
А отца Юджина церковь отправит в какой-то санаторий на острове Скай работать над своими проблемами. |
Jamieson found out about Skye, and he's pulling back his support. |
Джемисон узнал о Скай, и отказал мне в поддержке. |
It's a 35,000-year-old cave painting from the Isle of Skye in Scotland. |
Это 35,000-летний пещерный рисунок с острова Скай, в Шотландии. |
Mack, you should head downstairs, assist Skye with intake. |
Мак, спустись вниз и помоги Скай с новеньким. |
Skye followed the money from Vanchat back to Centipede. |
Скай проследила деньги от Ванчата до Сороконожки. |
We'll investigate Skye's lead, see if Coulson's there. |
А мы проверим зацепку Скай, вдруг Коулсон там. |