| His early career included work as a football archivist and floor manager for Sky Sports, before leaving to work as an administrator for various theatre companies. | В начале своей карьеры работал футбольным архивариусом и студийным менеджером в Sky Sports, после чего работал администратором в разных театральных компаниях. |
| More early production work on the album My People Were Fair and Had Sky in Their Hair... | Позднее этот альбом наряду с дебютным Му People Were Fair and Had Sky in Their Hair... |
| He won the 2002 Sky Ongamenet StarLeague, beating SlayerS 'BoxeR' with a 3-1 score. | Ему удалось выиграть 2002 Sky Ongamenet StarLeague, победив BoxeR-а со счетом 3-1. |
| Company management addressed the top public officials through mass media asking to provide for the maximal transparency, justice and efficiency in reviewing the case of Sky Mall. | Руководство компании через СМИ обращался к первым лицам государства с просьбой обеспечить максимально прозрачное, справедливое и оперативное рассмотрение дела по Sky Mall. |
| In September 2011, Iain Cook of Aereogramme and The Unwinding Hours produced Blue Sky Archives' Triple A-Side EP. | В сентябре 2011 года участник групп Aereogramme и The Unwinding Hoursruen Иэн Кук выступил продюсером мини-альбома Blue Sky Archives Triple A-Side. |
| Chris Johns had gone back to the BDO before the TV deal with Sky Sports was announced in order to play in a Welsh international game. | Крис Джонс вернулся обратно в BDO незадолго до сделки с Sky Sports, чтобы сыграть за сборную Уэльса. |
| UNA Hotel Century offers large suites with modern comforts such as Sky TV and Wi-Fi access. It is less than a 5-minute walk from Milan Central Station. | В отеле UNA Hotel Century предлагаются большие люксы с такими современными удобствами, как телевизор с каналами Sky и беспроводной доступ в Интернет. |
| The song's title was originally rumoured to be "Let the Sky Fall". | По слухам, песня должна была первоначально называться «Let The Sky Fall». |
| On April 2014, SSL announced that it had been awarded a contract by SKY Perfect JSAT Group to manufacture two satellites: JCSAT-15 and JCSAT-16. | В апреле 2014 года, компания SSL объявила о заключении контракта со SKY Perfect JSAT Group на производство двух спутников: JCSAT-15 и JCSAT-16. |
| U2 used this tradeoff technique later in "Bullet the Blue Sky" as well. | U2 использовало этот способ обмена позже в Bullet the Blue Sky. |
| Scott Parker was found to be the second best player in the country for December 2006 by Sky Sports and Opta Index. | Скотт Паркер оказался вторым лучшим игроком страны в декабре 2006 года по версии Sky Sports и Opta Index. |
| Now she works as a senior adviser for music on Radio Kosova and in Radio Blue Sky, both located in Pristina. | В настоящее время работает старшим советником по музыке на Radio Kosova и Radio Blue Sky, расположенных в Приштине. |
| The breakthrough for Dash Berlin came in early 2007 with "Till the Sky Falls Down". | Прорывом для Dash Berlin в начале 2007 года стал трек «Till the Sky Falls Down». |
| Fire From the Sky was released on May 15, 2012 through Razor & Tie. | Fire From the Sky вышел 15 мая 2012 на лейбле Razor & Tie. |
| On June 15, 2010, Rudolf's second studio album, To the Sky, was released. | 15 июня 2010 года вышел второй студийный альбом Кевина Рудольфа «To The Sky». |
| As of the 2014-15 season he does the same job for Sky Deutschland. | В сезоне 2014-2015 года занимался той же работой, но уже на канале Sky Deutschland. |
| It features "To the Sky", a song by Owl City. | В титрах звучала полная песня «То the sky» группы Owl City. |
| The album's opening track, "Reach for the Sky", was released in late 2004 and became one of Social Distortion's biggest hits. | Открывающая альбом песня «Reach for the Sky» в конце 2004 года была издана в качестве сингла и стала одним из крупнейших хитов группы. |
| A high-definition simulcast of MTV launched on 13 February 2012 on Sky in the UK and Ireland. | Канал MTV HD появился 13 февраля 2012 года на платформе Sky на территории Великобритании и Ирландии. |
| In Ireland it has more than 500,000 viewers on its UPC Ireland service and Sky Digital. | В Ирландии канал смотрит более 500 тысяч человек при помощи сервиса UPC Ireland и платформы Sky Digital. |
| They released a new album titled My Father Will Guide Me Up a Rope to the Sky. | 23 сентября вышел новый альбом My Father Will Guide Me Up a Rope to the Sky. |
| In the United Kingdom, it was shown on the similarly nascent, and interrelated, Sky One, which had yet to reach a sizeable audience. | В Соединенных штатах он был показан на зарождающемся и взаимосвязанном Sky One, которая ещё не достигла значительной аудитории. |
| Now, it is called Sky Italia. | На данный момент компания известна как Sky Italia. |
| Sky Regional Airlines now operates all 15 of Air Canada's former Embraer E-175 aircraft. | Sky Regional Airlines эксплуатирует 15 самолётов Embraer E-175, ранее работавшие в Air Canada. |
| In February 2009, Barnes told Sky Sports that he wanted to return to club management if the opportunity arose. | В феврале 2009 Барнс заявил английской газете Sky Sports, что хотел бы вновь возглавить клуб, если представится такая возможность. |