| On December 20, 2007, Big Sky announced that it would more than likely cease operations within 60 to 90 days. | 20 декабря 2007 года руководство авиакомпании Big Sky Airlines объявила о прекращении деятельности компании в период от 60 до 90 дней. |
| A whole sky camera is a specialized camera used in meteorology and astronomy for capturing a photograph of the entire sky. | Ка́мера всего́ не́ба (англ. Whole sky camera; All-Sky camera) - специализированная камера, используемая в метеорологии и астрономии для фотографирования неба. |
| Stargate SG-1 aired in the United Kingdom on Sky One with repeats on Sky Two, Sky Three and Channel 4. | Сериал транслировался в Великобритании на телеканале Sky One с повторами на каналах Sky Two, Sky Three и Channel 4. |
| Freesat from Sky, is a free satellite service owned by Sky Ltd. | Freesat from Sky - бесплатное спутниковое ТВ, принадлежащее BSkyB. |
| The two services subsequently merged to form British Sky Broadcasting (BSkyB) though the new BSkyB was really Sky. | Две компании впоследствии объединились в British Sky Broadcasting (BSkyB (англ.)русск.) - крупнейшую британскую спутниковая вещательную корпорацию. |
| Throughout the late 1980s and 1990s, Blue Sky Studios concentrated on the production of television commercials and visual effects for film. | В период с конца 1980-х и в 1990-е годы работа Blue Sky Studios заключалась в производстве телевизионных рекламных роликов и визуальных эффектов для кино. |
| Only one album has been released, 1977/Blue Sky, on July 28, 2004. | Группа выпустила всего один альбом под названием «1977/Blue Sky» (28 июля 2004). |
| There are also KML plugins for SDSS photometry and spectroscopy layers, allowing direct access to SkyServer data from within Google Sky. | Есть также KML плагины для SDSS фотометрии и спектроскопии слоёв, которые позволяют получить прямой доступ к SkyServer непосредственно из Google Sky. |
| On September 10, 2016, Unit Yellow and Unit Sky from the group held their first fan meeting in Hong Kong. | 10 сентября 2016 года Unit Yellow и Unit Sky из группы провели свое первое собрание болельщиков в Гонконге. |
| From 1977 until 1994 he authored the monthly '"Comet Digest" in Sky and Telescope magazine. | С 1977 по 1994 год он являлся автором ежемесячного «Comet Digest» в журнале «Sky & Telescope». |
| The song has enjoyed a rise in popularity ever since Sky Sports began using it during its coverage of the Professional Darts Corporation's major tournaments. | Песня получила широкую популярность с тех пор, как Sky Sports начали использовать её на главных турнирах Professional Darts Corporation. |
| The third single, titled "Sky High" was released on 7 May 2012, peaking at #5 on the Ultratip Chart. | Третий сингл под названием "Sky High" выпущен 7 мая 2012 года, достигнув 5-й строчки Ultratip Chart. |
| Prior to Chvrches, Mayberry was involved in two local bands, Boyfriend/Girlfriend and Blue Sky Archives. | Перед тем как войти в состав Chvrches, Мэйберри участвовала в группах Boyfriend/Girlfriend и Blue Sky Archives. |
| Introduction of a new bonus program "Sky 7" for regular passengers. | Внедрена новая программа бонусная программа для часто летающих пассажиров «Sky 7». |
| The emblem of "SKY GARDEN" is a unique garden, located on the roof of the complex. | Эмблемой "SKY GARDEN" является сад, расположенный на крыше комплекса. |
| "Sky Land" is a camping resort located in the forest near Chisinau. | "Sky Land" Camping & Resort - это лесной туристический гостиничный комплекс. |
| "Sky Land" Camping & Resort is located 12km to the north from the capital. | "Sky Land" Camping & Resort находится всего в 12км от столицы. |
| In October 1992, CMT launched its first international channel, CMT Europe, as part of the Sky Multichannels package. | В сентябре 1993 года CMT вышла на международный уровень, её запустили в Европе как часть пакета Sky Multichannels. |
| As of the 2013 film Epic, Scrat has gone on to become the mascot of Blue Sky Studios and is featured in their production logo. | Сразу после фильма «Эпик» 2013 года Скрат стал талисманом Blue Sky Studios и логотипом в производстве. |
| On July 30, 2013, "Love in the Sky" was released digitally as the third single from Kiss Land. | 30 июля 2013 года «Love in the Sky» был выпущен для цифровой дистрибуции как третий сингл из Kiss Land. |
| On 14 August 2011, Yorke signed a two-year deal to work for Sky Sports as a pundit. | 14 августа 2011 года Йорк подписал двухлетний контракт со «Sky Sports» на должность комментатора. |
| At the band's request, a documentary film about the album entitled From the Sky Down was produced. | По просьбе группы был снят документальный фильм, посвящённый истории создания альбома, под названием From the Sky Down. |
| In 2006, they signed a recording contract with Drakkar Records, and in 2007 released their debut album Blessings from a Blackened Sky. | В 2006 году, они подписали контракт на запись с Drakkar Records, и в 2007-м выпустили свой первый дебютный альбом «Blessings From A Blackened Sky». |
| Prior to the start of the third season, Sky One acquired the rights to broadcast Prison Break, paying £500,000 per episode. | Перед премьерой третьего сезона канал Sky One выкупил права на показ шоу по цене £500 тысяч за эпизод. |
| He worked for Sky Sports on their coverage of the US Open 2009. | «Remember the Name» использовалась Sky Sports для рекламы US Open 2009. |