Now, Mr. Skinner, I don't mean to pry, but did you give Bridget a little kiss back there? |
Мистер Скиннер, я не хочу лезть не в своё дело, но вы правда поцеловали Бриджит? |
He's called Mike Skinner, but we know him simply as "the American." |
Его зовут Майк Скиннер, или по-нашему просто "Американец". |
Charlie Skinner and MacKenzie McHale told me Jerry Dantana, and Jerry Dantana is who I had investigated, not Maggie Jordan. |
Чарли Скиннер и Маккензи Маккейл сказали мне - Джерри Дантана и Джерри Дантана - это тот, о ком я наводил справки, а не Мэгги Джордан |
Skinner, however, refuses to do any follow-up on it. |
Однако Скиннер отказывается что-либо делать. |
You comfortable, Mr. Skinner? |
Удобно, мистер Скиннер? |
Seymour Skinner is not for sale. |
Сеймур Скиннер не продается. |
Skinner will cross my name off the list. |
Скиннер вычеркнет меня из списка. |
Skinner didn't let me go. |
Скиннер не пустил меня. |
What's the matter with you, Skinner? |
Что с тобой, Скиннер, на ногах не стоишь? |
Can't carry it anymore, Skinner? |
Что с тобой, Скиннер, на ногах не стоишь? |
It's your case, Mr Skinner. |
Ваше дело, Мистер Скиннер. |
Please put the phone down, Mr. Skinner. |
Положите трубку, мистер Скиннер. |
Would you like another, Mr. Skinner? |
Ещё одну, мистер Скиннер? |
I don't even care about Skinner. |
Меня не волнует Скиннер. |
When did Skinner file the complaint? |
Когда Скиннер подал жалобу? |
THOMAS: Ethan Skinner, excuse me. |
Итан Скиннер, прошу прощения. |
I was Nina Skinner from Joplin - |
Нина Скиннер из Джоплина... |
[Wait it], Skinner, look. |
Подожди, Скиннер, смотри. |
Excuse me, Mr. Skinner. |
Извините Мр. Скиннер. |
It's a nice try, Skinner. |
Хорошая попытка, Скиннер. |
Isn't that right, Skinner? |
Разве нет, Скиннер? |
A.D. Skinner's looking for you. |
Тебя ищет агент Скиннер. |
Skinner's coming down from the Hill. |
Скиннер придет из Конгресса. |
Children, this is Principal Skinner. |
Дети говорит директор Скиннер. |
Where do you want it, Skinner? |
Куда всадить, Скиннер? |