| You didn't tell me you were at skinner's lake house, did you? | Ты не говорил, что был в домике Скиннера у озера, нет? |
| Not to mention your Lieutenant Skinner being found dead. | Не говоря уж о том, что вашего лейтенанта Скиннера нашли мертвым. |
| Jim, Charlie Skinner is on some kind of mission. | Джим, у Чарли Скиннера есть миссия. |
| Plus, I need a break from Skinner. | Плюс, нужно отдохнуть от Скиннера. |
| B.F. Skinner's classification system of behavior analysis has been applied to treatment of a host of communication disorders. | Система классификации анализа поведения Скиннера была применена для лечения целого ряда коммуникативных расстройств. |
| Scully accompanies Skinner as he is being transported in an ambulance. | Скалли сопровождает Скиннера в машине скорой помощи. |
| Now, before the gap, look at Skinner. | Посмотри на Скиннера до этого промежутка. |
| Now, before the gap, look at Skinner. | Теперь взгляни на Скиннера до этого пропуска. |
| I'd like to open with my impression of... Principal Skinner. | Я бы хотел начать с пародии на директора Скиннера. |
| I need those records for Skinner. | Мне нужны эти карты для Скиннера. |
| Skinner's got some questions based on some new information. | У Скиннера есть некоторые вопросы, основанные на новой информации. |
| AD Skinner and I were attacked and chased. | На П.Д. Скиннера и меня напали, и гнались. |
| I passed it on to A.D. Skinner. | Я получил это от П.Д. Скиннера. |
| You better get A.D. Skinner in to see this. | Вам лучше позвать П.Д. Скиннера, посмотреть на это. |
| I was shocked to hear from Principal Skinner that you and I aren't getting along. | Я была очень удивлена узнать от директора Скиннера, что мы с тобой не ладим. |
| Bronco and I were taking Mr. Skinner to jail. | Мы с Бронко притащили Скиннера в тюрьму. |
| But I wanted to help Bethany out, so I I checked Skinner's phone records. | Но я хотел помочь Беттани, поэтому проверил запись телефонных звонков Скиннера. |
| Photos of Skinner's car following Adrian. | Фото машины Скиннера, следующей за Адрианом. |
| The only reason we dredged the lake is because Skinner's wife saw Linden out there. | Мы начали проверять озеро лишь потому, что жена Скиннера видела там Линден. |
| And I'm concerned this is finally what's going to kill Charlie Skinner. | Я боюсь, это то, что окончательно добьет Чарли Скиннера. |
| Get me ADs Follmer and Skinner. | Приведите сюда П.Д. Фолмера и Скиннера. |
| Lucas Newsome, Director Skinner's new briefer. | Лукас Ньюсом, новый докладчик директора Скиннера. |
| She and a number of her colleagues have given Skinner's science the name "behaviorology". | Она и некоторые её коллеги дали науке Скиннера название - «бихевиориология». |
| Out of genuine concern for the quality of education of his students, most of Skinner's actions revolve around ensuring the school has adequate funding. | Исходя из искренней заботы за повышение качества образования своих учеников, большинство действий Скиннера вращается вокруг обеспечения школы достаточным количеством средств. |
| Meanwhile, some distributors find Skinner and Chalmers and want to buy Lisa's movie. | Между тем, некоторые дистрибьюторы находят Скиннера и Чалмерса и хотят купить кино Лизы. |