| You might've tipped me off, Mr. Skinner. | Хоть бы намекнули, мистер Скиннер. |
| You said you and Skinner were shaking down Cis near Adrian's school. | Ты сказала, что ты и Скиннер опрашивали информаторов возле школы Адриана. |
| There's no point in shouting at me, Mr Skinner. | Нет смысла на меня кричать, мистер Скиннер. |
| Mr Skinner in his usual form. | Мистер Скиннер, в своем репертуаре. |
| We'll tell Reddick that you and Skinner you went looking for the missing kid. | Скажем Реддику, что ты и Скиннер отправились за пропавшим ребенком. |
| And when you got the call that they found Adrian, Skinner took off. | И когда тебе сообщили, что Адриан нашелся, Скиннер уехал. |
| Mule Skinner threw down on me in a saloon. | Мул Скиннер бросился на меня в салуне. |
| He'll kill Kwon as soon as Skinner brings him in. | Он убьет Квона, как только Скиннер приведет его. |
| Skinner, his dessert menu is funnier than you. | Скиннер, это меню и то смешнее тебя. |
| I've got to get back in that room, but Skinner took away the only key. | Надо снова попасть в ту комнату, но Скиннер забрал единственный ключ. |
| Skinner and Chalmers loaded that bus with those kids. | Скиннер и Чалмерс набили автобус теми детьми. |
| I'd prefer if Skinner didn't know. | Я бы предпочла, чтобы Скиннер не знал. |
| Acting Director Skinner needs to see you. | И.о. директора Скиннер хочет вас видеть. |
| Director Skinner just wanted me to reiterate his position on General Khan. | Директор Скиннер просто хотел повторить свою позицию по генералу Хану. |
| Skinner tells Scully that he is in possession of the digital tape. | Скиннер говорит Скалли, что кассета у него. |
| Skinner refuses, and Krycek has a violent confrontation with John Doggett before escaping. | Скиннер отказывается, и у Алекса перед побегом выходит жестокое столкновение с Джоном Доггеттом. |
| Among others, Clash's Wilf Skinner called it "a jubilant and solidly varied album". | В частности, Уилф Скиннер из Clash назвал его «ликующим и довольно разнообразным альбомом». |
| Mulder demands to know where he is but Skinner refuses to tell him. | Малдер жаждет знать, где его найти, но Скиннер отказывается сообщить Фоксу эту информацию. |
| It's rather startling to see Skinner so rapidly resume his dislike of Bart after the last episode, though. | Поразительно видеть, что Скиннер так быстро восстановил неприязнь к Барту после предыдущего эпизода. |
| Charlie Skinner wasn't supposed to tell you I was here. | Чарли Скиннер не должен был говорить, что я здесь. |
| Following Watson's lead, B.F. Skinner further extended this model to cover operant conditioning and verbal behavior. | Следуя примеру Уотсона, Б. Ф. Скиннер далее расширил эту модель, чтобы охватить оперантную обусловленность и вербальное поведение. |
| Skinner then demands that the Smoking Man leave the room, and decides to not discipline Mulder. | Скиннер требует, чтобы Курильщик вышел и решает не наказывать Малдера. |
| No! I won't see you end up like Skinner. Twisted and deranged. | Не хочу чтобы ты окончил свои дни как Скиннер, скрюченным и ненормальным. |
| Principal Skinner, I need to convince Nelson to come back to school. | Директор Скиннер, мне нужно убедить Нельсона вернуться в школу. |
| Superintendent Chalmers and Principal Skinner fire Lassen from teaching at Springfield Elementary or any other school. | В конце эпизода, инспектор Чалмерс и директор Скиннер увольняют Лэссэна с преподавания в начальной школе Спрингфилда или в любой другой школе. |