| Skinner may have people here casing out the place. | Скиннер мог послать людей, чтобы проверить обстановку. |
| All units, this is Lieutenant Skinner. | Всем постам, это лейтенант Скиннер. |
| You said you and Skinner were shaking down Cis near Adrian's school. | Ты сказала, что ты и Скиннер опрашивали информаторов возле школы Адриана. |
| Okay, Floressa, aka Nina Skinner, was found yesterday, murdered on the grounds of Church of the First Dawn, in Alabama. | Так вот, Флоресса, она же - Нина Скиннер, была найдена убитой на территории церкви Первого Рассвета в Алабаме. |
| So, Mr. Skinner, did you know the filmmaker, Thomas Colvin? | Мистер Скиннер, вы знали автора фильма, Томаса Колвина? |
| The decision to go will be made by the president of the news division Charlie Skinner. | Решение идти будет принято президентом Новостного отдела Чарли Скиннером. |
| And that guy could be Skinner. | И этот кто-то может быть Скиннером. |
| Be back by the time I'm done with Skinner. | Вернись к тому времени, когда я закончу со Скиннером. |
| I'm KC Moss, and we're winding up today's episode with my guest, Ethan Skinner, who was Raquel's boyfriend. | Я КейСи Мосс, и мы заканчиваем сегодняшний выпуск с моим гостем, Итаном Скиннером, который был парнем Ракель. |
| We meet Gladman and Skinner, two of the three swing votes. | У нас встреча с Глэдманом и Скиннером, 2 из 3 сомневающихся голосов из Комитета по коммерции. |
| So Rawlings, Lowry, Skinner and Porter will have to go after the zeppelin. | Роулингсу, Лаури, Скиннеру и Портеру придётся заняться цепеллином. |
| Mulder returns to FBI headquarters and types out a resignation letter that he hands into Skinner. | Малдер возвращается в штаб-квартиру ФБР и печатает заявление об увольнении, которое вручает Скиннеру. |
| Can't I just stick it in Skinner's sloppy joe? | А может я лучше засуну её в гамбургер Скиннеру? |
| Returning this lost key to Principal Skinner. | Возвращаю потерянный ключ директору Скиннеру. |
| Eventually the container rotates into a position that allows Skinner, the boys, and Otto to run along its top and jump onto the barge. | В конечном счёте судно сменяется в позиции, что позволило Скиннеру, мальчикам и Отто прыгнуть на корабль. |
| Miss Skinner, may I have a word with you, please? | Мисс Скинер, могу я с вами поговорить, пожалуйста? |
| Principal Skinner, as we both know, but you might need reminding, the annual bake sale provides 90% of the school's funding. | Директор Скинер, мы оба знаем что... но, это возможно както снизит риск, ежегодная продажа тортов снабжает фонд школы на 90%. |
| Mr. Skinner, do you mind telling me how you know the identity of the persons involved? | Мистер Скинер, объясните откуда вы знаете личности пострадавших? |
| "Juno Skinner, arts and antiquities dealer... specializing in ancient Persia." | "Джуно Скинер - продавец антиквариата специалист по Древней Персии." |
| Belongs to a Justine Skinner. | Она принадлежит Джастин Скинер. |
| I need back copies of your reports On the skinner cases. | Мне нужны копии отчетов по делу Скорняка. |
| So when I say the skinner is a top priority, I expect progress. | И когда я говорю, что дело Скорняка - основное, я ожидаю каких-то результатов. |
| Is this ellen wolf or the skinner? | Это по делу Элен Вульф или скорняка? |
| Lieutenant Prado wanted to get us all up to speed on the Skinner case. | Лейтнант Прадо хочет рассказать нам нечто о деле Скорняка. |
| So Anton comes down to empty the garbage, the Skinner clocks him, he does a header into the wall, throws the bag as a last ditch. | Значит, Антон спускается вниз, чтобы выбросить мусор... Скорняк его толкает, Антон ударяется головой об стену и бросает в Скорняка мешок. |
| Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. | Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan. |
| Alice Eastwood was born on January 19, 1859, in Toronto, Canada to Colin Skinner Eastwood and Eliza Jane Gowdey Eastwood. | Родилась 19 января 1859 года в Торонто, в семье Колина Скиннера Иствуда (англ. Colin Skinner Eastwood) и Элизы Джейн Гоуди Иствуд (англ. Eliza Jane Gowdey Eastwood). |
| Later in the month, Spears gave interviews to The Frank Skinner Show in the United Kingdom and The Saturday Show in Australia. | Позже в том же месяце Спирс дала интервью на The Frank Skinner Show в Великобритании и The Saturday Show в Австралии. |
| His current record at auction occurred on February 3, 2012 at Skinner Auctioneers and Appraisers, when Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, estimated at $25,000-$35,000, sold for $88,875. | Рекордная цена его произведения была установлена в феврале 2012 года на аукционе Skinner Auctioneers & Appraisers, когда картина Winter in New England, Probably a West River, Vermont View, предварительно оценённая в 25.000-35.000 долларов, была продана за $88.875 долларов. |
| In 1992, Dr John Skinner, then head of R&D at the US EPA in Washington, had the three case studies (Personal Computers, washing machines, power tools) translated into English for EPA use. | В 1992, Доктор Джон Скиннер (John Skinner), тогда глава отела исследований и развития в US EPA в Вашингтоне, имел три научных исследования (Персональные Компьютеры, стиральные машины, электроприборы), переведенные на ангийский для использования EPA. |
| Meanwhile, some distributors find Skinner and Chalmers and want to buy Lisa's movie. | Между тем, некоторые дистрибьюторы находят Скиннера и Чалмерса и хотят купить кино Лизы. |
| It was going to be 60, but I moved it up because I... I like the way you torment Skinner. | Назначили через 60, но я постарался ускорить, ведь вы так здорово изводите Скиннера. |
| In his early appearances he is seen in the offices of Section Chief Scott Blevins and Assistant Director Walter Skinner, Mulder and his partner Dana Scully's supervisors. | В самых ранних появлениях его можно увидеть в кабинетах начальника секции Скотта Блевинса и помощника директора Уолтера Скиннера, руководителей Даны Скалли и Малдера. |
| Skinner's tongue was blue. | У Скиннера был синий язык. |
| Skinner's gotten to someone close to ye. | Один из твоих людей работает на Скиннера. |
| We don't know he's the skinner. | Мы не знаем, Скорняк он или нет. |
| I'm Jack Crabb, the mule skinner! | Я, Джек Крэб, скорняк. |
| What are you doing up here, mule skinner? | Что ты здесь делаешь, скорняк? |
| Skinner tosses him in the car and peels out. | Скорняк запихивает его в машину и уезжает. |
| Skinner's had him for 24 hours. | Скорняк держит его уже сутки. |