Is that my dear sister I see? |
Вижу, это сделала моя дорогая сестрица? |
I have to take him sister? |
Я должен туда его везти, сестрица? |
Anyway, thank you, sister dear! |
В конце концов... спасибо, сестрица! |
What kind of work, sister? |
Чем это вы занимались, сестрица? |
My big sister was cold so she warmed her behind at the fire |
Моя сестрица замерзла Стала греть свой задок у огня |
You almost had me, sister, because you almost told me the truth. |
Ты почти заполучила меня, сестрица, потому что рассказала почти правду. |
My dear sister, I don't care how many heads he has. |
Сестрица, мне безразлично, сколько у него голов! |
Excuse me sister Perhaps it's just a rumor, I don't believe it but is it true they get beaten? |
Извините, сестрица, может, это шутка, я в это не верю, но - правда, что их тут бьют? |
School will be out and Little Sister will be home soon. |
Школа закончилась, сестрица скоро придет. |
Little Sister, it's your sixteenth birthday. |
Сестрица, сегодня тебе 16 лет. |
Sister, they don't know what to do with just one of me. |
Сестрица, со мной и одним -то никак не справятся. |
Where's your champion, Sister? |
Где же твой воитель, сестрица? |
"'Cause She's a Better Twister Than my Sister." |
Она твиста мастерица лучше, чем моя сестрица . |
Little Sister, remember... you're only sixteen once! |
Сестрица, помни... 16 лет бывает раз в жизни! |
Julia, your sister's here. |
Джулия, твоя сестрица приехала. |
And your sister and your brother |
И мама, и сестрица, и братишка |
Of course not, dear sister. |
Конечно нет, милая сестрица. |
Enough prattle, little sister. |
Оставь свой лепет, сестрица. |
With best regards, sister. |
Тебе привет, сестрица. |
I'm proud of you, sister. |
Я горжусь тобой, сестрица. |
This is miss Wheatley's sister. |
Это сестрица миссис Уитли. |
My sister isn't any better either. |
Моя сестрица тоже не лучше. |
So how is our sister? |
Как там наша сестрица? |
And it's a mil max, sister. |
Максимум миллион, сестрица. |
He's just like his sister. |
Он - вылитая сестрица. |