Примеры в контексте "Sire - Сэр"

Перевод

Примеры

Примеры: Sire — Сэр

• I like your sword, sire.

  Мне нравится ваша сабля, сэр!

• But now I see the truth, and I beg you, sire, let me show you - how sorry I am.

  Но теперь я вижу правду, и я умоляю вас, сэр, позволить мне показать, насколько мне жаль.

• Is there anything I can do, sire?

  Я могу что-нибудь сделать, сэр?

• I wish that I were a hawk, sire, and Saladin my prey.

  Я сожалею, что не ястреб, сэр, и Саладин не моя добыча.

• We found a secret tunnel system, Sire.

  Мы нашли систему тайных туннелей, сэр.

• Sire, this man attacked me with a sword.

  Сэр, этот человек напал на меня с мечом.

• You see, Sire, how he behaves.

  Видите, Сэр, как он себя ведет.

• Sire, you know how bad I am at this sort of game.

  Сэр, вы знаете, как я плох в таких играх.

• Sire, the aircraft has been intercepted and nullified.

  Сэр, самолет был перехвачен и сбит.

• And I say this very respectfully, Sire...

  И я говорю это с большим уважением, Сэр...

• The effect will be instant, Sire, but I cannot guarantee how long it will last.

  Эффект будет незамедлительным, сэр, но я не могу точно сказать, как долго он продлится.

• Sire, I must express the deepest of gratitude for saving Helium.

  Сэр, позвольте выразить вам глубокую благодарность за спасение Гелиума.

• Perhaps "fatal" would be a better word, Sire.

  Возможно "губительно" подходит больше, сэр.

• Sire, I would be grateful if you could have everyone leave the room.

  Сэр, я буду благодарен, если вы прикажете всем покинуть комнату.

• I desire nothing more than the good health of my patient, Sire.

  Я не желаю ничего, кроме крепкого здоровья своему пациенту, сэр.

• If it would put your mind at rest, Sire.

  Если это вас успокоит, сэр.

• Although in truth, Sire, it was not a mistake.

  Хотя по правде, сэр, это была не ошибка.

• I remember them all, Sire.

  Я помню их всех, сэр.

• Sire, where are they taking us?

  Быстрей! Сэр, куда они нас ведут?

• Sire, the clouds, were they a blessing or a curse?

  Сэр, тучи, Были они благословлением или проклятьем?

• Sire, I won't be needing any lodgings If we're to be marching on Orléans.

  Сэр, мне не понадобится комната, если нам придется ехать в Орлеан.

• I must beg you, Sire, as your humble servant, do not do this.

  Я умоляю вас, сэр, как ваш слуга, не освобождайте его.

• She's a beautiful woman, Sire, and possessed of many fine qualities, I have no doubt.

  Она красивая женщина, сэр, и, я не сомневаюсь, в ней много достоинств.

• Sire, where are they taking us?

  Сэр, куда они нас ведут?

• May I ask who made it, Sire?

  Могу я спросить, кто его сделал, сэр?

Другие варианты перевода слова sire

• Сир
• Ваше величество
• Государь
• Господин
• Кровной
• Sire
• Повелитель
• Мессир
• Создатель
• Кровную
• Владыка