| Very simple - with the help of combination of four Simple Moving Averages (MA). | Да очень просто - с помощью комбинации четырех простых скользящих средних (Simple Moving Averages)(далее обозначается как МА). |
| An XML file has a simple structure and small size, so you may use the script PHP Simple HTML DOM Parser. | XML файл имеет простую структуру и маленький размер, поэтому можно использовать скрипт PHP Simple HTML DOM Parser. |
| AS (almost simple): Here G is a group lying between T and Aut(T), that is, G is an almost simple group and so the name. | AS (почти простая): Здесь G является группой, лежащей между T и Aut(T), то есть G является почти простой группой, отсюда и обозначение (англ. almost simple). |
| A Simple Story (French: Une histoire simple) is a 1978 French drama film directed by Claude Sautet. | Простая история (фильм, 1978) (фр. Une histoire simple) - французский художественный фильм режиссёра Клода Соте. |
| In R (programming language) - The Simple Network of Workstations (SNOW) package implements a simple mechanism for using a set of workstations or a Beowulf cluster for embarrassingly parallel computations. | В языке программирования R пакет «Snow» (Simple Network of Workstations - простая сеть рабочих станций) реализует простой механизм для использования коллекции рабочих станций или кластера Beowulf для чрезвычайно параллельных вычислений. |
| The Simple Common Gateway Interface (SCGI) is a protocol for applications to interface with HTTP servers, as an alternative to the CGI protocol. | Simple Common Gateway Interface (SCGI) - протокол по взаимодействию приложений с веб (http) серверами, разработанный как альтернатива Common Gateway Interface. |
| Simple Trainer costs $14.99 for a single (1 character) lifetime license, $19.99 for a limited (3 character) lifetime license, and $24.99 for unlimited (infinite character) license. | Simple Trainer доступен по цене $14.99 за лицензию позволяющую управлять одним персонажем, $19.99 за три персонажа, и $24.99 за неограниченную по количеству персонажей лицензию. |
| Other singles followed, including a new version of "Jupiter (Swallow the Moon)," "What's Simple Is True," which she meant to be the theme song to her upcoming movie, and the charity single "Life Uncommon." | Затем последовали такие синглы, как новая версия Jupiter (Swallow The Moon), «What's Simple Is True», заглавная песня к её будущему фильму, и благотворительный сингл «Life Uncommon». |
| Churchill consented and Stalin led the way to his apartment, which Churchill described as being 'of moderate size, simple, dignified, and four in number'. | Черчилль согласился и проследовал за Сталиным в его квартиру, которую Черчилль впоследствии описал, как «четырехкомнатную, умеренных размеров, обставленную просто и с достоинством» (of moderate size, simple, dignified, and four in number). |
| A simple link is a link that associates exactly two resources, one local and one remote, with an arc going from the former to the latter. | Простая ссылка (simple link) - это ссылка, которая ассоциирует в точности два ресурса - один локальный и один удаленный; с аркой, идущей от первого ко второму. |
| Creation of Simple Machine Forum skin. | Фан сайт поп панк группы SIMPLE PLAN. Использована система управления ASBand CMS. |
| Any Setup - Simple Miner allows you to equip any items you wish onto your ship. | Любое Оснащение - Simple Miner позволит Вам оснастить корабль любым способом. |
| Simple Miner is the complete automated mining program and it includes every feature you need to maximize your ore and ISK yields. | Simple Miner полностью автоматизированная программа и включает все черты которые необходимы чтобы максимизировать Вашу добычу минералов и исков. |
| Simple Trainer is a highly sophisticated and fully automated skill training macro for use with the MMORPG EVE-Online. | Simple Trainer высокотехнологичная и полностью автоматизированная программа для обучения скиллам в MMORPG Eve-Online. |
| All lyrics written by Pierre Bouvier and Chuck Comeau; all music composed by Simple Plan. | Все тексты написаны Пьером Бувье и Чаком Комо, вся музыка написана Simple Plan. |
| On June 20, 2007, a seven-alarm fire at the abandoned warehouse across the street destroyed The Simple Way Community Center where Claiborne lived. | В среду, 20 июня 2007 г. случился пожар седьмой категории сложности на заброшенном складе через улицу, который уничтожил общественный центр организации «The Simple Way», в котором Ш. Клайборн в то время жил. |
| The Cyrus Simple Authentication and Security Layer is open source software written by Carnegie Mellon University. | Простой уровень аутентификации и безопасности Сайрус (Cyrus Simple Authentication and Security Layer, SASL) - это ПО с открытым исходным кодом, написанное в университете Карнеги-Меллона. |
| The Pure & Simple Tour was announced March 6, 2016 on Parton's official website. | Выходу альбома предшествовал начавшийся З июня 2016 года новый концертный тур Pure & Simple Tour, который был впервые анонсирован 6 марта 2016 года на официальном сайте Долли Партон. |
| On November 6, 2007, an e-book called Zen To Done: The Ultimate Simple Productivity System was made available to purchase. | 6 ноября 2007 года поступила в продажу электронная книга Zen To Do: The Ultimate Simple Productivity System (ZTD: Предельно простая система продуктивности), которая состоит из самых популярных статей из блога. |
| Unlimited Characters - Simple Trainer will allow you to enter skill plans for as many characters as you wish and it will execute them flawlessly. | Неограниченное число аккаунтов - Simple Trainer позволяет вводить скилл планы для неограниченного количества персонажей и будет безупречно управлять ими. |
| Simple Trainer is a stand-alone, windows based program that is electronically delivered and comes packaged with an easy to understand instruction manual. | Simple Trainer программа для среды windows доступная в электронном виде вместе с инструкцией пользователя. |
| Simple Trainer is flexible and can read the actual information being presented on the screen, allowing it to be programmed with high levels of precision and accuracy. | Simple Trainer способен непосредственно прочитывать информацию с экрана. Это позволяет отпеделять требуемые данные с высокой точностью и воспроизводимостью. |
| Further contributors to the success of the album were the American songwriter and singer Lyle Lovett, with the song Chanson simple (Eng: Simple song), and James Taylor with Don't Let Me Be Lonely Tonight, on which he duetted with Kaas. | Свой вклад в успех альбома внесли американский поэт Лайл Лавт, с песней «Chanson simple» (дословно: «Простая песня») и Джеймс Тейлор, с песней «Don't Let Me Be Lonely Tonight», в которой он пел дуэтом с Каас. |
| Easy to Use - Simple Trainer has an easy to use interface with an easy to read skill queue, making Simple Trainer extremely easy to setup and use. | Простота в использовании - Simple Trainer прост в употреблении и имеет несложные визуальные средства контроля за процессом тренировки скиллов. |
| If you are just looking a simple DC power supply then take a look at the "simple DC power". | Ну а если же вам навороченый блок питания ни к чему, тогда загляните сюда: "simple DC power". |