The theme song was written and performed by Paul Simon. |
Песня была написана и исполнена Полом Саймоном. |
Everything that happens to Simon, it's already happened to me. |
Все что происходит с Саймоном, уже произошло со мной. |
I was trying to question Simon Fassel, the defendant in this arbitration. |
Я пыталась поговорить с Саймоном Фасселом, ответчиком на этом арбитраже. |
I should be trying to work it out with Simon. |
Я должна пытаться все решить с Саймоном. |
All of a sudden, she was ready to ditch Simon and the convention. |
Внезапно, она была готова покончить с Саймоном и с конвенцией. |
She and Simon got arrested when I was securing the fire escape. |
Их с Саймоном поймали, когда я проверял пожарную лестницу. |
We have to go see Simon Halbrooks again. |
Нужно снова повидаться с Саймоном Холбруком. |
Just clear the air with Simon and the rest of your team. |
Просто прояснить отношения с Саймоном и командой. |
I think I'll have a chat with Simon. |
Я, пожалуй, поговорю с Саймоном. |
Me and James had an argument with Simon Lo. |
Мы с Джеймсом поругались с Саймоном Лоу. |
And you with Simon, you were different. |
И ты с Саймоном, ты была другой. |
Annie engaged Simon Fischer under my purview. |
Энни начала работать с Саймоном под моим началом. |
You saw how I was with Simon. |
Ты видел, как я обошлась с Саймоном. |
Mr. Crane, I thought you were out with Simon. |
Мистер Крейн, я думала, вы ушли с Саймоном. |
I came to share with you the interesting conversation I had with Simon this morning. |
Я пришла рассказать тебе об интересном разговоре, который у меня был сегодня с Саймоном. |
There's an operative here for Simon. |
Здесь оперативник, пришедший за Саймоном. |
He probably got tired of fighting with Simon. |
Вероятно, он устал бороться с Саймоном. |
Jack's got Simon sequestered in your office. |
Джек заперся с Саймоном в твоём кабинете. |
Given my last go-around with Simon, I told Vaughn I wanted to control the security this time. |
Учитывая мою последнюю встречу с Саймоном, я сказал Вону, что на этот раз, хочу сам управлять охранной. |
'Less aggressive on the brakes than Simon was there. |
Здесь менее агресивен с тормозами, по сравнению с Саймоном. |
Miranda said not to get close to anyone, especially Simon. |
Миранда просила ни с кем не сближаться, особенно с Саймоном. |
I oversaw all covert operations related to Simon Fischer. |
Я курировала все тайные операции, связанные с Саймоном Фишером. |
I instructed Annie to maintain her relationship with Simon even after she returned to the D.P.D. |
Я поручила Энни поддерживать отношения с Саймоном, даже после её возвращения в Отдел внутренней защиты. |
No, he and Simon weren't there when it happened. |
Нет, их с Саймоном не было дома, когда это произошло. |
I was talking to Gary and Simon about you, and we're worried. |
Я говорил с Гарри и Саймоном о тебе, и мы обеспокоены. |