Примеры в контексте "Siege - Осадную"

Перевод

Примеры

Примеры: Siege — Осадную

• With them, they brought 500 cannons and other heavy siege equipment.

  С ними они повезли 500 пушек и другую тяжелую осадную технику.

• I remember you the day you took the siege tower at Tire.

  Я помню тебя в тот день, когда ты перемахнул через осадную башню в Тире.

• The Templars constructed a siege tower, which was burned down by the Egyptian soldiers inside Ascalon.

  Тамплиеры построили осадную башню, которая была сожжена египетских воинами.

• Hardly the "siege mentality," siegfried.

  Это не похоже на "осадную" психологию, Зигфрид.

• Meanwhile, regime forces have continued their illegal policies of siege warfare, with Assad's military callously starving innocent civilians in the hopes of forcing them into submission.

  Тем временем, силы режима продолжают вести осадную войну, при этом армия Асада, поправ все нормы, обрекает на голод невинное гражданское население в стремление заставить его покориться.

• Construct the Latin's siege engine.

  Построить осадную машину латина.

• On December 10 the Swedes brought in heavy siege artillery - two 24-pounders and 4 12-pounders, with 200 men.

  10 декабря шведы подвезли к монастырю тяжелую осадную артиллерию - 2 24-фунтовых и 4 12-фунтовых орудия, а также подтянули 200 солдат.

• The forts were equipped with guns of equal or greater power than those commonly used as siege artillery in 1888, 22cm for the French and 21cm for the Germans.

  Форты были снаряжены орудиями равными или превосходящими по мощи существовавшую тогда (в 1888 году) осадную артиллерию: 22 см - у Франции и 21 см - у Германии.

• Unlike at Liège, where a quick German assault gave way to siege tactics, at Namur the Germans immediately deployed siege artillery on 21 August 1914.

  В отличие от Льежа, где быстрый немецкий штурм уступил тактике осады, в Намюре немцы немедленно развернули осадную артиллерию 21 августа 1914 года.

• Soon matters of the garrison turned for the worse when they spotted an English fleet under Sir Martin Frobisher carrying the siege train of heavy guns for Norreys.

  Положение гарнизона Морле сильно ухудшилось, когда защитники увидели английский флот под руководством сэра Мартина Фробишера, привезший осадную артиллерию для Норрейса.

Другие варианты перевода слова siege

• Осада
• Блокада
• Осадного положения
• Осадное положение
• Осадном положении
• Осадил
• Осадили
• Осадные
• Осадных
• Siege
• Осадной
• Осажден