Примеры в контексте "Siege - Осажден"

Перевод

Примеры

Примеры: Siege — Осажден

• The city had been under siege with several hundred injured or losing their lives.

  Город был осажден; несколько сот человек получили ранения или погибли.

• During the Second Boer War, the city served as the temporary capital of Bechuanaland while Mafikeng was under siege by the Boers.

  Во время Второй англо-бурской войны город был временной столицей Бечуаналенда, в то время как Мафекинг был осажден бурами.

• Up to that time, Khojaly had been under siege for more than four months and people were suffering from lack of medical service and food.

  К тому времени город Ходжалы уже более 4 месяцев был полностью осажден, его жители нуждались в медицинской помощи и продовольствии.

• I'm under siege by everybody and everything.

  Я осажден всеми и всем.

• For the fifth day in a row, historic Shi Tpa Town is under siege by Yelp reviewers.

  Уже пятый день Говнючайнотаун осажден обзорщиками "Йелпа".

• By that time, Khojaly had already been under siege by Armenian armed subdivisions for more than four months.

  К этому времени город Ходжалы уже более четырех месяцев был полностью осажден армянскими вооруженными формированиями, жители остро нуждались в медицинском обслуживании и продовольствии.

• In the account given by Livy, Laevinus, hearing that Apollonia was under siege, sent 2000 men under the command of Quintus Naevius Crista, to the mouth of the river.

  По версии предоставленной Титом Ливием, Левин узнав, что Аполлоний осажден, отправил на помощь городу 2000 солдат под командованием Квинта Невия Криста.

• Armenians had been keeping Khojaly under complete siege for the previous four months.

  К тому времени город Ходжалы был полностью осажден армянами уже более четырех месяцев.

• Armenians had been keeping Khodjaly under complete siege during the previous four months. The population was in need of food and medicines.

  К тому времени город Ходжалы уже более четырех месяцев был полностью осажден, и его жители нуждались в медицинской помощи и продовольствии.

• Armenians had been keeping Khojaly under complete siege for the previous four months.

  К тому времени город Ходжалы уже более четырех месяцев был полностью осажден.

• As the conflict between the YPG and armed groups intensified in Al-Hasakah on 17 July, the siege on Afrin was re-imposed.

  После того как 17 июля обострился конфликт между КНО и вооруженными группировками в Аль-Хасеке, Африна был вновь осажден.

• We'll come under siege at dawn.

  К рассвету Тауэр будет осажден.

Другие варианты перевода слова siege

• Осада
• Блокада
• Осадного положения
• Осадное положение
• Осадном положении
• Осадил
• Осадили
• Осадные
• Осадных
• Siege
• Осадной
• Осажденных