| Secondly, no warm showers. | Во-вторых, принимать только холодный душ. |
| You know, showers don't hurt, man. | Знаешь, душ не вредит. |
| So why didn't she take showers? | Почему она не принимала душ? |
| I love them. I love showers. | Я обожаю, обожаю душ. |
| We took separate showers. | Мы принимали душ по отдельности. |
| The luxury rooms have flat-screen TVs, Egyptian cotton bed linen, power showers and toiletries. | В роскошных номерах предоставляется телевизор с плоским экраном, постельное белье из египетского хлопка, гидромассажный душ и туалетные принадлежности. |
| Just using the showers. | Просто хотели принять душ. |
| Pop in some holes, you got showers. | Пробиваем дырки и получаем душ. |
| Now, off to the showers. | Теперь, пойду приму душ. |
| Also, we got showers. | А ещё у нас будет душ. |
| So he usuallycomes home early, showers, and thengoes out with friends. | Так что он обычно рано приходит домой, лезет в душ, потом уматывает с друзьями. |
| Large XXL showers with oversized shower heads complete your comfortable experience. | Для Вашего удобства в душевых кабинах размера XXL установлен душ с большими насадками. |
| The top-of-the-range Hypnos beds have luxurious Egyptian-cotton bed linen and the bathrooms have high-pressure showers. | Кровати Hypnos наивысшего качества застланы роскошным постельным бельем из египетского хлопка. В ванне имеется душ с сильным напором. |
| I'm paying for two college tuitions and a live-in nanny who takes 45-minute showers. | Я плачу за два универа и за живущую у нас няню, которая принимает душ по 45 минут. |
| Chandler, you'll have to watch those long showers you take because you know Racquel can't be late. | Чендлер, тебе придется побыстрее принимать душ потому что Рокель нельзя опаздывать на работу. |
| Each of the rooms is equiped with the telephone line, satelite TV and minibar. The bathrooms have got separated bath or showers and WC. | Все номера с удобствами (ванная или душ), туалет, оборудованы телефоном, спутниковым телевидением, минибаром. |
| He liked to walk in on uswhile we were changing, if we were in the showers. | Ему нравилось зайти к нам, когда мы переодевались или принимали душ. |
| Just friends taking showers, individually, toweling off on their own, coming out, joining each other once they're fully clothed. | Просто друзья принимают душ, индивидуально, сами вытираются, выходят, присоединяясь друг к другу как только они полностью одеты. |
| What, you with your three-times-a-day showers | Ты, которая принимает душ три раза в день, |
| All bathrooms are designed with natural stone from Belgium and equipped with oversized Jacuzzi bathtubs and/or walk-inn rain showers and a LCD TV. | Все ванные комнаты, отделанные природным бельгийским камнем, вмещают огромную ванну Джакузи и/или встроенный душ с сильным напором и телевизор с жидкокристаллическим монитором. |
| The Westin Grand's stylish rooms include top-quality beds, flat-screen TVs, and large bathrooms with rainfall showers, double washbasins and bathtubs. | В роскошных номерах и люксах отеля Westin Grand установлены кровати из высококачественных материалов и телевизоры с плоским экраном. В каждой просторной ванной комнате имеется двойная раковина, тропический душ и ванная. |
| Oscar came home from school today and he was freezing, he was soaked to the skin because Sam had pushed him into the showers in his uniform. | Оскар пришел домой весь продрогший, он промок до костей. Сэм толкнул его прямо в одежде под душ. |
| The only thing you need to know about Tony is this: he doesn't take showers because it fogs up the mirror. | Единственное что тебе надо знать о нем это то что он не принимает душ потому что зеркало запатетовает. |
| Rooms, phones, color TV. Wall-to-wall carpeting, and efficiently controlled electric heat... combination tub and showers, game table... | Комнаты, телефоны, цветной телевизор, ковры от стены до стены, экономичные электронагреватели, ванна и душ, игровой стол... |
| It is partly pebbly, partly man-made and provides diverse facilities like changing booths, showers, sun beds and parasols. | На частично галечном и частично искусственном пляже предлагаются следующие удобства: кабинки для переодевания, душ, шезлонги и зонтики. |