Примеры в контексте "Showers - Ливни"

Перевод

Примеры

Примеры: Showers — Ливни

• This yields widespread showers and thunderstorms, sometimes severe.

  Результатом этого становятся обширные ливни и грозы, иногда довольно суровые.

• Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms.

  Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы.

• Thunderstorm activity is expected to continue, which will trigger extensive connective showers.

  Ожидается, что грозовая активность будет продолжаться, провоцируя очередные ливни.

• Weather for today: occasional showers, possible snowing.

  "Сегодня над Варшавой ливни, возможен снег..."

• During the wet season, tropical showers and thunderstorms are frequent, with rain falling in short, intense bursts.

  В сезон дождей часто имеют место тропические ливни и грозы, характеризуемые кратким и интенсивным выпадением дождя.

• He demonstrated how primary cosmic rays colliding with the Earth's atmosphere produced secondary penetrating showers cascading to the surface of the earth (1940-1941).

  Он продемонстрировал, как первичные космические лучи, сталкиваясь с атмосферой Земли, создают вторичные проникающие ливни, сбегающие к поверхности Земли (1940-1941).

• Weatherman said scattered showers.

  Прогноз погоды обещает ливни.

• 'Viking, North Utsire, south-easterly five to seven, rain or showers, 'good, occasionally poor.

  Викинг, Северная Утсира, юго-восток от пяти до семи баллов, дожди и ливни, сильные, местами умеренные.

• Level two is a pattern selection trigger, which selects only photon-initiated showers, which have compact shapes, and background pulses, which have more random distributions.

  Второй уровень - триггер выбора шаблона, который отбирает только вызванные фотонами атмосферные ливни, имеющие компактную форму и случайно распределённые фоновые пульсации.

• And red sand from this wind... has flown as far as the south coast of England, apparently producing... showers so dense that they were mistaken for blood.

  Этот ветер доносит красный песок до южных берегов Англии, вероятно, тем и вызывая ливни столь плотные, что они кажутся кровавыми.

• to study the highest-energy cosmic rays observed on Earth. Named after the French physicist who in 1938 first detected the air showers produced by high-energy cosmic rays, the Pierre Auger project will seek to identify the unknown source of the highest-energy cosmic rays that reach the atmosphere.

  Цель проекта им. Пьера Оже, названного в честь французского физика, который впервые в 1938 году обнаружил атмосферные ливни, порождаемые высокоэнергичными космическими лучами, состоит в определении неизвестного источника таких высокоэнергичных космических лучей, которые достигают атмосферы.

• Blue skies, scattered showers, same old, same old?

  Ясное небо, местами ливни, всё по-прежнему?

• Do you ever get to see them take showers?

  Вы когда-либо добираетесь, чтобы видеть, что они берут ливни(души)?

• The forecast is for evening showers.

  По прогнозу вечером обещают ливни.

• Expect showers throughout the central states, With precipitation tapering off in the southern region.

  В центральных штатах ожидаются ливни, в южных регионах осадки постепенно уменьшаются.

Другие варианты перевода слова showers

• Душ
• Душевой
• Душе
• Душа
• Душем
• Дожди
• Души
• Дождь
• Душей
• Ливнями