Примеры в контексте "Showers - Душ"

Перевод

Примеры

Примеры: Showers — Душ

• And already we have a water trough, and we've got a food pantry, and people are taking showers in your... hatch.

  У нас уже есть специальное место для воды, и у нас есть кладовая для продуктов, и люди могут даже принимать душ... в люке.

• I've heard of cold showers before, but this is ridiculous.

  Я, конечно, принимала холодный душ, но такой!

• In addition to the service criteria of Level 2, Level 3 Truck Parking Areas (TPAs) offer more services, of which the most important: showers, a shop and a fuel station.

  В дополнение к критериям уровня 2 стоянки для грузовых автомобилей (СГА) уровня 3 предлагают большее количество услуг, важнейшими из которых являются: душ, магазин и заправочная станция.

• I parked it behind the gym of my high school so I could sneak in and use the showers before class.

  на парковке, возле спортзала моей школы так, что могла тайком пробраться туда и принять душ перед занятиями.

• Why don't you and the other mummies just go back to the showers and I'll just sit here and finish my cigar?

  "Почему бы Вам с остальными мамашами не вернуться в душ, а я останусь здесь и докурю сигару?"

• This included arrangements for the supply of additional clothes, the possibility of taking showers more often and a decision to escort detainees to the toilets, provided that the wardens were not engaged in other duties at the same time. (Ha'aretz, 4 August)

  Принятые меры касались выдачи дополнительных предметов одежды, возможности чаще принимать душ и решения о сопровождении заключенных в туалеты при условии, что охранники не выполняют в это же время других обязанностей. ("Гаарец", 4 августа)

• "Showers will be limited to 30 seconds"?

  "Душ ограничен до 30 секунд"?

• Do we say "Showers for display use"?

  Разве у нас не написано "душ" в описании?

• YOU SURE ARE TAKING A LOT OF SHOWERS LATELY.

  Ты очень часто принимаешь душ в последнее время.

• Means cold, cold showers

  А это значит - холодный, холодный душ

• Wedberg! Hit the showers!

  Ведберг, иди в душ.

• A group of women prisoners had previously filed a group grievance about the fact that they were not allowed to take towels into the showers, which are only covered by modesty panels.

  Раньше группа женщин-заключенных уже жаловалась на то, что женщинам не разрешают брать в душ полотенца несмотря на то, что душевые кабинки закрываются лишь небольшими дверцами.

• Special arrangements were made in order to create suitable conditions in the cells: beds were brought in, the inmates were given the opportunity to take daily showers, and they were allowed to leave the cells as in a regular custody ward in a prison.

  Были приняты специальные меры по созданию в этих камерах подходящих условий содержания: были поставлены койки, заключенным была предоставлена возможность ежедневно принимать душ, и им было разрешено - в соответствии с правилами распорядка тюрем - покидать свои камеры.

• He would lieve the room for classes and meal and showers.

  То на учебу, то на обед, то в душ.

• Well, it's got to be fun if you get to run into other girl's showers.

  А вообще должно быть забавно, бегать и заглядывать в душ к девчонкам!

• Late nights, daytime showers.

  Поздние возвращения, душ в дневное время.

• Girl takes 45-minute showers.

  Она душ по 45 минут принимает.

• The doctor said no showers.

  Доктор сказал, тебе нельзя принимать душ.

• I need ten showers.

  Мне нужно в душ 10 раз подряд.

• She showers every morning.

  Она каждое утро принимает душ.

• I take a lot of showers,

  Я душ чаще принимаю.

• Everybody in the showers!

  Все идите в душ!

• All right, hit the showers.

  Ладно, идите в душ.

• Hit the showers, gentlemen.

  В душ, джентльмены.

• And take showers with them!

  И принимать с ними душ!

Другие варианты перевода слова showers

• Душевой
• Душе
• Душа
• Душем
• Дожди
• Ливни
• Души
• Дождь
• Душей
• Ливнями