| You said he could take a shower. | Ты же разрешила ему помыться. |
| It's got shower facilities. | Тут даже помыться можно. |
| Could use a shower. | Я могла бы помыться? |
| They begged me to take a shower. | Они умоляют меня помыться. |
| You shower in my house. | Можешь помыться у меня. |
| Well, I went home to shower. | Я ходил домой помыться. |
| I like to shower before community service. | Я люблю помыться перед отработками. |
| The spirit could use a shower. | Духу не мешало бы помыться. |
| I've had to manipulate informants before, and... you want to take a Silkwood shower when it's done, but it does get easier. | Я уже манипулировала информаторами... Когда всё кончится, очень захочется помыться, но поверь, дальше будет легче. |
| My friend's coming in to take a shower, okay? | Можно, мой друг зайдёт помыться? |
| I only know I went to shower to get clean. | Знаю только, что я пошёл в душ помыться. |
| If you want there's an outside shower. | Если хочешь помыться, снаружи есть рукомойник. |
| Or, you know, you could just clean up and shower here. | Оу, знаешь, ты можешь помыться и прибраться тут. |
| But I do take it off twice a month, when I shower. | Но дважды в месяц - приходится! Я же должен помыться. |
| I even got Kristoff and Sven to take shower | Даже Кристофа и Свена заставила помыться. |
| They were kept under armed guard in appalling conditions, allowed to eat only once a day and shower once a week. | Они содержались под вооруженной охраной в ужасающих условиях, получая еду один раз в день и возможность помыться один раз в неделю. |
| The catch is that you've got to take a shower, little man. | Ничего, просто придётся тебе пойти помыться, Несёт от тебя как от козла! |
| Can I use your shower? | Можно мне помыться в вашем душе? |
| Take a shower, clean up. | Принять душ, помыться. |
| Now, on the morning of her murder, Sian went into the shower room with every intention of... showering. | Так вот, в утро своей гибели Шона вошла в душевую, явно намереваясь помыться. |
| You can tell them they are going to take a shower... and then instead of the water, you turn on the gas. | Вы говорите людям, что они должны помыться, они идут в баню и встают под душ, но вместо воды вы пускаете газ. |