Примеры в контексте "Shower - Вечеринка"

Перевод

Shower

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Вечеринка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Shower — Вечеринка

Tonight's your... your baby shower.

Сегодня же твоя вечеринка в честь ребёнка.
While I applaud your gumption, Bizzy, I feel this Independence Day party I'm throwing, along with Emily's wedding shower, should prove sufficient for the society papers.

Пока я аплодирую вашей сообразительности, Биззи, думаю, что вечеринка по поводу Дня Независимости, которую я устраиваю, вместе со свадебной вечеринкой Эмили, окажется значительным поводом для публикаций.
After that, there's still supposed to be a shower?

После всего, что случилось, вечеринка все еще может состояться?
So, what's the final head count on my baby shower?

Итак, сколько людей будет на моем бэби шауэр (вечеринка за месяц до родов)
Tom and I, we were going to adopt a newborn, and we were having a baby shower.

Мы с Томом собирались усыновить ребенка, и у нас была вечеринка по этому поводу.
What is this, my shower?

У меня что, вечеринка по случаю рождения ребенка?
Phoebe's baby shower.

Вечеринка в честь будущих детей Фиби.
It's a baby shower!

! Это вечеринка в честь малыша!
A baby shower for an unwed mother.

Предродительная вечеринка для матери-одиночки.
Mark, this isn't a scrapbook station kind of shower.

Марк, это та не вечеринка, на которой делают альбом с вырезками.
And B.'s bridal shower tonight promises to be an absolutely filthy affair.

И сегодняшняя вечеринка для Би, "дождь подарков для невесты", обещает стать кристально грязным событием.
We're having a baby shower for Sarah tomorrow night, and -

У нас будет вечеринка в честь будущего малыша Сары, и...
That's why I figured, the bigger shower, the better.

Поэтому я подумал, что чем грандиознее вечеринка в честь рождения ребенка, тем лучше.
Si, the Quinceanera/ Baby shower.

Да, пятнадцатилетие/ вечеринка в честь ребенка.
SO TECHNICALLY, IT'S A PARTY, NOT A SHOWER. MWAH.

Так что чисто технически это вечеринка, а не смотрины