| We can go shopping for a reasonable shirt. | Мы можем купить ее по приемлемой цене. |
| Misako, I have to go shopping. | Мисако, мне нужно купить кое-что. |
| Callie has moved out, and she was supposed to do the food shopping. | Келли съехала, а она должна была купить продукты. |
| Excuse me, but I have a long shopping list. | Извините, мне еще многое нужно купить. |
| Well, I need to go grocery shopping, because Joe doesn't eat anything that hasn't been frozen first. | Мне нужно сходить купить продуктов, потому что Джо не ест ничего кроме предварительно замороженного. |
| Sorry. I forgot to do food shopping for, like, the last six years. | Я забыла купить еду в магазине, как и последние 6 лет. |
| We need to do all their Christmas shopping, and we need to get a Christmas tree. | Нам нужно сделать рождественские покупки, нам нужно купить рождественскую елку. |
| I'm going shopping for someone who can tell me something I don't already know. | Собираюсь купить кое-что для кое-кого, ...кто может сказать мне то, что я ещё не знаю. |
| So now you've got to tell him that he's way behind On his Christmas shopping. | Значит, теперь тебе придется сказать ему, что ему нужно потрудиться, чтобы успеть купить подарки к Рождеству. |
| They are certainly equipment that you could also buy on the spot, but you save if you do shopping in town before leaving. | Они, безусловно, оборудование, которое можно купить на месте, но вы сохраните, если Вы по магазинам в городе перед отъездом. |
| Tourists entertain with lots of shopping centers where you can buy everything you can buy elsewhere. | Туристов развлекают с большим количеством торговых центров, где можно купить все, что можно купить в другом месте. |
| Are you still shopping around for an artificial Christmas tree? | Все еще ищете где купить искусственную новогоднюю елку? |
| You could get, like, a shopping trolley and keep all your things in it. | Ты можешь купить продуктовую тележку и хранить в ней все вещи. |
| We could sleep late and get the paper and have breakfast and spend the morning together go for a long walk, maybe do a little shopping... | Мы могли бы лечь попозже, купить газету вместе позавтракать и провести утро вдвоем хорошо прогуляться, возможно сделали бы небольшой шоппинг... |
| For people who want to get a jump on their Christmas shopping. | Чтобы можно было заранее купить все необходимое для Рождества. |
| But I've got shopping to do if you'd excuse me? | Прошу извинить, мне нужно купить кое-что. |
| You won't forget the grocery shopping, will you? | Ты же не забудешь купить продуктов? |
| Do I need to do any shopping after school tomorrow, Mum? | Мам, мне купить что-нибудь завтра после школы? |
| I went shopping to pick out a thank-you gift but what do you get the guy who's seen everything? | Я ходила по магазинам с Корделией, хотела купить благодарственный подарок но что можно купить парню, который видел все? |
| I'm not done shopping. | Я еще кое-что хочу купить. |
| And shopping and carrying. | А также купить и отнести. |
| I have to go shopping. | Мне нужно купить подарки. |
| I took her doll shopping. | Я хотела купить ей куклу. |
| Had to go food shopping, anyway. | Все равно еду надо купить. |
| I can't go Christmas shopping... | Я не могу купить подарки. |