No strange urge to be somewhere else... to shop... |
Меня не охватывало стремление бежать куда-то, делать покупки. |
Looks like Malcolm likes to shop. |
Похоже, Малькольм любит делать покупки. |
This is not how I like to shop. |
Это не так, как мне нравится делать покупки. |
How am I supposed to shop without my Kenny G? |
! Как мне делать покупки без моего Кенни Джи? |
It seems that perhaps globalization has made the right to shop more important than the right to vote. |
Создается впечатление, что глобализация придает большее значение праву делать покупки, чем праву голосовать. |
No, it's not a license to shop. |
Ты не сможешь делать покупки. |
I will teach you how to shop, Hector... |
Я научу тебя делать покупки. |
prefers to shop online anyway. |
предпочитает делать покупки в Интернете... |
Australians like to shop, as evidenced by the huge variety of local- and international-brand shops, and the crowds that gather at every clearance sale. |
Австралийцы любят делать покупки, что подтверждается огромным разнообразием магазинов местных и международных торговых марок, а также количеством людей, собирающихся на распродажах. |
It's built over the lagoon, and there are no streets where there can be stores to shop, and so the store comes to you. |
Они построены у лагуны, и там нет улиц с магазинами, где можно было бы делать покупки, и поэтому магазин приходит к вам. |