| Couldn't tell his shoe from his foot. | Не мог отличить свой ботинок от собственной ноги. |
| You don't believe me, look inside your shoe. | Если не веришь мне, загляни в свой ботинок. |
| There appears to be no homogeneous pattern of increase of effective protection by stages in the shoe industry. | Динамика роста фактической степени защиты на различных этапах производства ботинок, как представляется, является неоднородной. |
| Each foot shall be equipped with a shoe. | 2.4 Каждая нога должна быть обута в ботинок. |
| The Cuban Minister has taken off his shoe to throw it at me. | Кубинский министр снял свой ботинок, чтобы швырнуть его в меня. |
| Here's a shoe that smells like a dead fish. | Ботинок, который воняет дохлой рыбой. |
| I put it in my shoe for safekeeping. | Я положил её в свой ботинок для сохранности. |
| He asked me to look in the yard for his shoe. | Он попросил меня поискать во дворе ботинок. |
| Tony, Chandler's left shoe was missing. | Тони, левый ботинок Чендлера был потерян. |
| I count three different sets of shoe prints on the carpet. | На ковре З разных отпечатка ботинок. |
| Jazz album, saddle shoe, beach ball. | Джазовый альбом, ботинок, пляжный мяч. |
| You zested gum off Gene's shoe. | Ты соскребала им жвачку с ботинок Джина. |
| ERTs found faint traces of cherry-blossom pollen on one of the shoe prints at the crime scene. | Эксперты нашли слабые следы пыльцы вишневого дерева на одном из отпечатков ботинок на месте преступления. |
| A shoe that will return to you no matter where you throw it. | Ботинок, который вернется, куда бы ты его не бросил. |
| We were sitting in the lunchroom one day, and his shoe brushed up against mine under the table. | Однажды мы сидели в столовой, и его ботинок задел мой под столом. |
| Take off your shoe... I'll have a look. | Снимай ботинок, дай мне взглянуть. |
| No way somebody leaves behind a brand-new, customized tennis shoe unless they on the run. | Никогда никто не бросит абсолютно новый украшенный теннисный ботинок, если только он не в бегах. |
| So I put the money in my shoe, and then I forgot about it until now. | Так что я положил деньги в ботинок, И забыл об этом до сегодняшнего момента. |
| My shoe, my shoe, my shoe. | Мой ботинок, мой ботинок, мой ботинок. |
| A good shoe is a good shoe no matter where it comes from. | Хороший ботинок - это хороший ботинок, неважно, откуда он появился. |
| The right shoe... where's my left shoe, | Правый ботинок... где мой левый ботинок? |
| Anyway, I have a thing stuck in my shoe. | В общем, мне что-то в ботинок попало. |
| I just got a pebble or something stuck in my shoe. | У меня просто камень в ботинок попал. |
| The bootprints we found at the scene matched the shoe sizes of both suspects. | Отпечатки ботинок, которые мы нашли на месте преступления, полностью совпадают с размером обуви подозреваемых. |
| An old lady on Main Street last night picked up a shoe. | Вчера старушка подобрала ботинок со ступней. |