| Leaned over to tie my shoe and banged my head on the coffee table. | Я нагнулся, чтобы завязать шнурок, и ударился головой о журнальный столик. |
| Darling, your shoe lace came off. | Дорогой, у тебя шнурок развязался. |
| Coach, your shoe's untied, sir. | Тренер, у вас шнурок развязался, сэр. |
| Tie your shoe, Peyton Manning, you don't want to break your nose. | Завяжи шнурок, Марадона, ты же не хочешь себе нос расквасить. |
| Come on, dude. I'm just tying my shoe. | Да брось чувак, я шнурок завязываю. |
| Mom, can someone untie my shoe? | Мама, мне надо развязать шнурок. |
| You could tie your shoe and make some girl's entire year. It's just got to come from in here. | Наклонись завязать шнурок, и девчонки сами прыгнут тебе в штаны, но все должно идти отсюда, нужно быть собой. |
| H... Your shoe's until... | "У тебя шнурок развяза..." |
| Your shoe's until... | "У тебя шнурок развязался." |
| I thought my shoe was untied. | Думала, шнурок развязался. |
| Let me tie your shoe. | Давай я завяжу тебе шнурок. |
| My shoe is untied. | У меня шнурок развязался. |
| Your shoe's unbelted. | У тебя шнурок развязался. |
| I can't get this knot out of my shoe, okay? | Я не могу вытащить этот шнурок из ботинка, хорошо? |
| Looks like my shoe's untied! | Кажется, у меня развязался шнурок! |
| You want me to hold it while you tie your shoe? | Ты хочешь, чтобы я подержал его, пока ты шнурок завязываешь? |
| Your shoe's untied! | Эй, у тебя шнурок развязался. |
| His shoe's untied. | На обуви не завязан шнурок. |
| Your shoe's untied. | У тебя развязался шнурок. |
| Your shoe's untied. | Эй, шнурок развязался. |
| If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe. | Если потянуть шнурок у основания узелка, то бантик повернется вдоль длинной стороны туфли. |
| Even if the lace is dry, and even if you don't touch the body of the shoe. | Даже если шнурок сухой и до обувки не дотрагиваться, бактерии и вирусы лезут прям с земли. |