Примеры в контексте "Shock - Ударные"

Перевод

Примеры

Примеры: Shock — Ударные

• Well, we'll show them that Baritol can vary the burn rates and how to consolidate the shock waves.

  Ну, мы покажем им, что боратолом можно варьировать скорость детонации и как сориентировать ударные волны.

• For passenger trains, temperatures between -40ºC to +85ºC may apply, high vibrations affect ships and high shock loads have an impact on elevators.

  Для железнодорожных составов это могут быть температуры от -40ºC до +85ºC, для судов сильные вибрационные нагрузки и для подъёмных устройств высокие ударные нагрузки.

• (c) An analogue-to-digital data acquisition system capable of recording the shock disturbance as an acceleration versus time history at a minimum sampling frequency of 1000 Hz.

  с) аналого-цифровая система сбора данных, способная регистрировать ударные возмущения в виде графика зависимости "ускорение - время" при минимальной частоте выборки 1000 Гц.

• Fibreboard box containing 60 assemblies each in a plastic bag with its shock tube coiled in a figure 8, with attenuators on the detonators

  Коробка из фибрового картона, содержащая 60 сборок, каждая из которых помещена в пластиковый пакет; ударные трубки свернуты в виде цифры 8 с аттенюаторами на детонаторах.

• Shock troops are out in force everywhere:

  Ударные группировки действуют повсюду:

• The "shock waves" that caused the most serious direct damage to the vessel gave a shock to the hull at a speed of 8,000 metres per second.

  «Ударные волны», причинившие наиболее серьезный непосредственный ущерб кораблю, столкнулись с корпусом на скорости 8000 метров в секунду.

Другие варианты перевода слова shock

• Шок
• Потрясение
• Шокировать
• Удар
• Shock
• Ударная
• Шоковая
• Разряд
• Током
• Ударных
• Шоковом состоянии
• Потрясен