Примеры в контексте "Shock - Током"

Перевод

Примеры

Примеры: Shock — Током

• Dennis Nunn says he has proof that Levi was using some kind of device to shock his horses.

  Деннис Нанн сказал, что у него есть доказательства того, что Леви использовал какое-то устройство, чтобы бить лошадей током.

• The doctor must have received an excessively large electrical shock.

  Доктор, должно быть, получил сильный удар током.

• The shock was so big that it broke both of his wrists.

  Удар током был такой сильный, что сломал оба запястья.

• Linus, you gave me a little shock.

  Лайнес, ты меня током дернул.

• When the sand was touched, they discharged, giving a nasty shock.

  Когда кто-нибудь касался песка, они разряжались и сильно били током.

• Something that'll shock Wilhelmina every time she comes in.

  Вильгельмину будет ударять током каждый раз когда она будет заходить сюда.

• He opens the thing up... and gets such a huge shock that both his hands are torn off.

  Он открыл его, и получил такой сильный удар током, что ему разорвало в клочья обе руки.

• All you have to do is put a little cheese at the end of the maze and know exactly when to shock them.

  И все, что требуется, это положить приманку в конец лабиринта и вовремя бить их током.

• The water rises, a short circuit occurs, and all who did not escape the flooded area of the tunnel die from shock.

  К тому моменту вода поднимается слишком высоко и до отключения происходит короткое замыкание: все, кто не успел выбежать из затопленного участка тоннеля, погибают от удара током.

• Got a bunch of Band-Aids and a defibrillator and no splint, so I can shock you, but I can't splint your wrist.

  Нашёл пачку пластырей и дефибриллятор, но ни одной шины, так что могу ударить вас током, а не наложить шину на запястье.

• He must have gotten a bit of a shock, I mean only 12 volts, but...

  Его, наверное, слегка тряхнуло током, хотя здесь всего 12 вольт.

• Bart, how could you shock your little sister?

  Как ты мог ударить током младшую сестру?

• If I touch the faucet, I make mass... and I will get shocked... and the shock hurts.

  Если я прикоснусь к крану, меня сильно ударит током, а ток кусается.

• Is there supposed to be a shock?

  А что, меня должно было током ударить?

• You can get a shock from electricity... if you don't know what you're doing.

  Если не знать, что делаешь, может током шибануть. А я не знаю.

• You think a little electrical shock is going to stop it?

  Думаешь, ее остановит удар током?

• The sand will shock the soles of your feet, baby, and your soul from your soul's vessel, the almighty body.

  Песок ударит подошвы твоих ног током, малыш, и твоя душа покинет свою клетку, твое могущественное тело.

• You take a couple of cables, then you wire them from the main socket through the back of the set to the aerial socket, but you'd have to touch the aerial to get a shock.

  Берёте пару проводов, втыкаете их в розетку, пропускаете через заднюю крышку телевизора к гнезду антенны, но тогда для удара током необходимо прикоснуться к антенне.

• You can't shock flatline.

  Нельзя бить током мертвеца.

• Remember that shock we got before?

  Помнишь тот удар током?

• I just got a shock!

  Меня только что ударило током!

• Think I got a shock.

  Меня как будто током ударило.

• I got a shock.

  Вы меня ударили током.

• If you touch that wire, you will receive a shock.

  Если ты дотронешься до того провода, тебя ударит током.

• It's called Pavlovian fear conditioning - where a tone ends with a brief shock.

  В данном случае это рефлекс страха, он вырабатывается через звук, за которым следует удар током.

Другие варианты перевода слова shock

• Шок
• Потрясение
• Шокировать
• Удар
• Shock
• Ударная
• Шоковая
• Разряд
• Ударные
• Ударных
• Шоковом состоянии
• Потрясен