| And yes, that was actually a rented sheep, so I had to return that in the morning, but it served well for a day. | Серьезно, и это сработало - и да, это была на самом деле овца, которую я взял напрокат, я должен был вернуть ее утром, но она сослужила мне неплохую службу. |
| 'I was forced to eat my carefully gathered supplies, 'until only one sheep remained.' | Пришлось съесть все трофеи, осталась лишь одна овца. |
| The girl, the boy, the star, the sheep, the heavy... havenly... the heavenly being are as significant as each other. | Девочка, мальчик, звезда, овца, весом... небесное создание каждый из них что-то символизирует. |
| Stop bleating like a sheep and let me hog-tie you, you wriggly numptie. | Попался! Хватит блёять как овца! Дай я свяжу тёбя, тупой вёрзила! |
| Seriously, and it worked. And yes, that was actually a rented sheep, so I had to return that in the morning, but it served well for a day. | Серьезно, и это сработало - и да, это была на самом деле овца, которую я взял напрокат, я должен был вернуть ее утром, но она сослужила мне неплохую службу. |
| A bee is apis... And what is a horse... equus... Horse is equus, cow is vacca and sheep is ovis... | Пчела - "апис", а лошадь - "экуус", а корова - "вакка", овца - "овис". |
| As soon as his show was over, the showman went into the kitchen where the whole sheep which he was preparing for supper... was roasting on the slowly-turning spit in the furnace | Как только его представление было закончено, циркач пошел на кухню где целая овца, которую он готовил на ужин... жарилась на медленно вращающемся вертеле на очаге. |
| Sheep one day, blackcock the next. | Вчера овца, сегодня тетерев. |
| Sheep, he tells me! | Овца, он мне говорит! |
| The sheep said to the horses: "My heart pains me, seeing a man driving horses." | Овца сказала коням: сердце теснится мне (сердце мое печалится), видя коней, везущих человека. |
| Sheep became increasingly widely used for wool, particularly in the Welsh borders, Lincolnshire and the Pennines. | Всё чаще овца использовалась для получения шерсти - центрами шерстяного дела стали Валлийская марка, Линкольншир и Пеннинские горы. |
| A ewe is a female sheep. | Я тебе что, овца? |
| When two men stole six sheep from a farm at Mundford in Norfolk, they found they could only get five into the back of their van, so the other one had to sit in the cab between the two men. | Когда двое мужчин украли шесть овец с фермы Манфорд в Норфолке, они обнаружили, что могут засунуть только пять из них в багажник фургона, так что другая овца должна была сидеть в кабине между двумя мужчинами. |
| Rabbe horowitz: Sheep follow sheep. | Овца следует за овцой. |