| Not like the rest of those sheep in town. | Не то, что все остальные бараны в городе. |
| They're doing it using your hands and you're going along like sheep. | Делают это вашими руками, а вы идете как бараны. |
| Mostly bighorn sheep and mule deer. | В основном большерогие бараны и олени. |
| These sheep, and this zoo... I have mad. | Все эти бараны... и этот зоопарк... я сума схожу от них. |
| Mountain goats and their kids and Dall sheep with lambs can be seen feeding on slopes above the trail during the late spring and summer. | Козы и бараны вместе с потомством пасутся на склонах выше тропы поздней весной и летом. |
| You are not people, you are sheep, a herd of cattle. | Вы не люди, вы бараны, стадо скотов. |
| Not even the sheep get into cold water! | В такую воду даже бараны не идут. |
| How can we expect to build a nation of men if they will ever act like sheep? | Как можно создать нацию гордых людей, если они ведут себя как бараны? |
| Like, they put on the TV for 15 minutes and obey like sheep. | 15 минут по телеку, идут за ним как бараны? |
| Anyway, we're all sheep. | Мь все как бараны! |
| You are not sheep! | Значит... Мы не бараны. |
| Natural objects of watching: Glacier landscapes, highest mountain summit of the Khabarovsk territory, snow sheep, sea-eagles. | Природные объекты наблюдения: Ледниковые ландшафты, наиболее высокая вершина Хабаровского края, снежные бараны, белоплечие орланы. |
| These include Nilgai antelopes (given by Jawaharlal Nehru in 1959), the Kob antelopes (given by Zambia in 1962), Somali sheep (given by Ethiopia in 1959), Zebus, zebras, Indian Elephants and llamas. | Среди обитающих на острове животных есть нильгау, подаренные Джавахарлалом Неру в 1959 году, кобы, привезённые из Замбии в 1962 году, сомалийские бараны, подаренные Эфиопией в 1959 году, зебу, зебры, индийские слоны и ламы. |
| Sheep all of those, sheep! | Бараны, все бараны! |
| Rugs have horns and sheep are hornless. | Бараны имеют рога, а овцы - комолые. |
| Sheep, thought I. | Бараны чёртовы, подумал я. |
| Sheep, thought l. | Бараны чёртовы, подумал я. |
| Those who let themselves be skewered they're the sheep | Кто даёт себя пасти и резать - бараны. |