Перевод sheep с английского на русский

Wherever Mary goes, the sheep follows her.

Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.

She still clumsy sheep and no beauty can not hide it.

Она всё равно неуклюжая овца, и никакой салон красоты не способен это скрыть.

No matter wolf or sheep there should be no sacrifices

Старец: Не важно, волк это или овца - не должно быть никаких жертв.

I had a sheep that snored.

У меня была овца, которая храпела.

It's a dog, not a sheep.

Это - не собака, это - овца.

Yes, in my expert opinion, that sheep is dead. I'm very sorry.

Моё экспертное мнение, что эта овечка мертва, мне очень жаль.

Dear guests, here's the sheep for today's evening.

Дорогие гости, перед вами овечка сегодняшнего праздника.

Your runaway sheep will be delivered through this merciful heart.

Заблудшая овечка будет спасена этим благородным сердцем.

And... a sheep... always keeps his promises.

И... овечка... всегда сдерживает свои обещания.

Thank you, brave sheep, but it's too dangerous.

Спасибо храбрая овечка... но нам нельзя брать тебя с собой.

He came to the sheep market this morning.

Он пришёл на овечий рынок утром.

Fermented minke whale and sheep's head cheese.

Квашеного малого полосатика и овечий сыр.

I do have some sheep tea.

У меня есть овечий чай на кухне.

There's been a deliberate and scurrilous attempt to sabotage this high-profile sheep competition.

Произошла намеренная и оскорбительная попытка саботировать выдающийся овечий конкурс.

Care to try some aged sheep's milk cheese from the Alps?

Не желаете попробовать свежий овечий сыр прямо с Тирольских Альп?

The main economic activities around the city are the petroleum, sheep and fishing.

Основной хозяйственной деятельностью в городе, являются нефть, овцеводство и рыбалка.

The family decided on sheep farming in Australia for their new business.

Семья выбрала овцеводство в Австралии для своего нового бизнеса.

In addition, training as a sheep farmer and training in tourist trades are offered.

Кроме того, ведется подготовка кадров по таким специальностям, как овцеводство и туризм.

Although, only Baucau raises significant numbers of sheep.

Вместе с тем овцеводство заметно развито только в округе Баукау.

ICAR Animal breeding and management tools: (cattle, sheep and goats).

Разведение животных и инструменты управления: (животноводство, овцеводство и козоводство).

Gravestones in form of sheep and horse figures are also met in a number of Shirvan districts.

Каменные надгробия в виде фигур баранов и лошадей встречаются и в ряде районов Ширвана.

Mostly bighorn sheep and mule deer.

В основном на толсторогих баранов и оленей.

You also see there a bighorn sheep.

Тут также можно видеть снежных баранов.

The strings are made of dried deer or mountain sheep sinews.

Струны изготовляют из засушенных сухожилий оленей и горных баранов.

Its enough to soot ten sheep, including eleven - you.

Ее хватит, чтобы закоптить десять баранов, включая одиннадцатого - тебя.

The first sheep I drew was too sickly.

Первый мой барашек был уж очень хилый.

You see yourself that this is not a sheep.

Ты же сам видишь, это не барашек.

I want a sheep that will live for a long time.

Мне нужен такой барашек, чтобы жил долго.

He needed a sheep to eat the baobab sprouts.

Его был нужен барашек, чтобы съедать ростки баобаба.

We... are going... as Bo Peep... and her sheep.

Мы... с тобой будем... как Бо Пип... и её барашек.

Not like the rest of those sheep in town.

Не то, что все остальные бараны в городе.

They're doing it using your hands and you're going along like sheep.

Делают это вашими руками, а вы идете как бараны.

Mostly bighorn sheep and mule deer.

В основном большерогие бараны и олени.

These sheep, and this zoo... I have mad.

Все эти бараны... и этот зоопарк... я сума схожу от них.

Mountain goats and their kids and Dall sheep with lambs can be seen feeding on slopes above the trail during the late spring and summer.

Козы и бараны вместе с потомством пасутся на склонах выше тропы поздней весной и летом.

Unless I'm mistaken, it could find sheep in 3 places.

Если я не ошибаюсь, животное могло найти барана в трех местах.

Fate of that sheep, a photo of which is kept in archive of the Azerbaijan State Museum of History, is unknown at present.

Судьба этого барана, фотография которого имеется в архиве Государственного исторического музея, в настоящее время неизвестна.

We understand now why the Altore is dependent on the migration of herds of the pastoral and mountain sheep population of the island.

Мы понимаем теперь, почему Altore зависит от миграции стада скотоводства и горного барана населения острова.

Horses don't have horns; cows and sheep have horns.

У лошади нет рогов; у коровы и барана есть рога.

He'd kill a dog, a sheep, maybe up to a horse.

Мог бы загрызть пса, барана... Может, лошадь.

After the release of White Sheep and Ultra Riedel went on to join the industrial band Rammstein.

После выхода White Sheep и Ultra Ридель присоединился к группе Rammstein.

While Sheep Wrecked was the wolf's final appearance, Huckleberry can be considered his reincarnation.

Так как Sheep Wrecked -последнее появление волка, Хакльберри можно считать его перевоплощением.

It dated from 1902, when Cooper Sheep Shearing Machinery Ltd was set up in Sydney, and became an agent for Fairbanks Morse in that Hemisphere.

В 1902 году в Сиднее открылась Cooper Sheep Shearing Machinery Ltd, ставшая агентом Fairbanks Morse в Южном полушарии.

A remake of the game was developed by Mountain Sheep and published by Remedy Entertainment for iOS and Android in 2011.

Ремейк игры разработан Mountain Sheep и издан Remedy Entertainment для iOS и Android в 2011 году.

In April 2014, Dreaming Sheep's ranking in sales dropped down to No. 20.

В апреле 2014, Dreaming Sheep опустилась к 20 месту по продажам.

Excuse me, I'm actually a sheep herder.

Извините, я как бы пастух.

Seems you owe me six cents, sheep herder.

Похоже, ты задолжал мне шесть центов, пастух.

Excuse me... I am a sheep herder.

Извините... но я просто пастух

And my brother can count sheep.

Брат моей жены тоже пастух.

I'm a sheep herder.

Извините, я как бы пастух.

Land-use change appeared to be a large component of GHG emissions relating to food production, especially that for beef and sheep.

Как представляется, изменения в землепользовании являются одним из важных компонентов выбросов ПГ, связанных с производством продовольствия, особенно производства говядины и баранины.

We see that the production and consumption of cattle and sheep meat are the most important sectors in Central Asia.

Из таблицы видно, что производство и потребление говядины и баранины относятся к наиболее важным секторам Центральной Азии.

Producer support to rice producers corresponded to 80 per cent of farm receipts, while support to producers of sheep meat, sugar and milk corresponded to 45 per cent or more.

На поддержку производителей риса приходилось 80 процентов платежей фермерам, тогда как на поддержку производителей баранины, сахара и молока приходилось 45 процентов или более.

A revolt of the plebs would become as unthinkable as an organized - insurrection of sheep against the practice of eating mutton.

Восстание плебеев станет на столько же невероятно, как и организация восстания овец против производителя баранины.

About 70 native sheep, suitable only for mutton, survived the journey to Australia with the First Fleet, which arrived in late January 1788.

Около 70 местных овец, пригодных только для баранины, пережили путешествие в Австралию с Первым флотом, которое прибыло в конце января 1788 года.