| You can still kill the Shadow Kin. | Можешь убить Теневой род. |
| I want to murder the Shadow Kin. | Я хочу убить Теневой род. |
| All Shadow Kin are linked. | Весь Теневой род связан. |
| Women's Shadow Parliament (Kenya) | Женский теневой парламент (Кения) |
| I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. | Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией. |
| Our Shadow Attorney-General clearly thinks he is all of these things. | Наш Теневой Генеральный прокурор явно считает, что соответствует этому описанию. |
| The Shadow Kin believe that they're an evolutionary mistake. | Теневой род считает себя ошибкой природы. |
| By leaving the Shadow Kin alive, you guarantee that billions more will die on countless worlds. | Но если не убить Теневой род, умрут миллиарды других существ из множества миров. |
| They called it Shadow Water. | Они называли его "Теневой Водой". |
| Returning to the UK to tell Brian of Jamie's fate, Betsy learned that Shadow Xavier, leader of the Shadow X-Men, had taken over the minds of his jailors in Crossmore Prison, and was demanding to see her. | Вернувшись в Великобританию рассказать Брайану о судьбе Джейми, Бетси узнала, что Теневой Ксавьер, лидер Теневых Людей Икс, взял контроль над своими тюремщиками в Тюрьме Кроссмор, и хотел увидеть её. |
| Livingstone hit back on Twitter, saying the Shadow Foreign Secretary "represents a failed New Labour project that lost millions of votes". | В ответ Ливингстон отметил, что теневой министр иностранных дел представляет «провалившийся проект "новых лейбористов", стоивший потери миллионов голосов». |
| When Shadow Mario kidnaps Princess Peach, Mario follows them towards Pinna Island, home of Isle Delfino's theme park. | Когда Теневой Марио похищает Принцессу Пич, протагонист следует за ними в Парк Пинна, луна-парк Острова Делфино. |
| We had planned to seed millions, but if that man's an alien, then he's alerted the Shadow Proclamation. | Но если тот человек - инопланетянин и если он предупредил Теневой Протокол, тогда придется использовать первый миллион людей. |
| After being sworn in as the MP for Calgary Centre North on July 16, Conservative Party Leader Stephen Harper named Prentice to the Shadow Cabinet as the Official Opposition Critic for Indian and Northern Affairs. | После депутатской присяги 16 июля глава Консервативной партии Стивен Харпер назначил Прентиса в теневой кабинет на должность критика официальной оппозиции по делам индейцев и Севера. |
| She moved to the Shadow Treasury team in 1966 and, as Treasury spokesman, opposed Labour's mandatory price and income controls, arguing they would unintentionally produce effects that would distort the economy. | В 1966 году Тэтчер стала членом теневой команды Государственного казначейства и в качестве делегата выступала против предложенного лейбористами обязательного контроля цен и доходов, утверждая, что это приведёт к обратным результатам и разрушит экономику страны. |
| You are a warrior of the Shadow Kin! | Она девчонка, а ты Теневой Брат. |